The Observatory of Pain, University of Cádiz, Cádiz, Spain.
Biomedical Research and Innovation Institute of Cádiz (INiBICA) Research Unit, Puerta del Mar University Hospital, University of Cádiz, Cádiz, Spain.
Health Expect. 2023 Feb;26(1):409-418. doi: 10.1111/hex.13671. Epub 2022 Dec 8.
The physical limitations experienced by people with chronic pain (CP) produce a greater need for care and assistance, most of which is provided by an informal caregiver (IC). Despite the key role ICs play in the everyday lives of individuals living with CP, knowledge about their experiences and needs is limited. We aimed to address this limitation by exploring the experiences of IC of people with CP.
This is a qualitative descriptive study using semistructured interviews. Participants were 12 ICs purposively chosen from the Unit of Pain at the University Hospital in Cádiz. Individual interviews were recorded, transcribed verbatim and analysed following thematic analysis.
We developed one overarching theme 'Becoming a secondary actor of one's own life' and three themes: 1. Key elements that shape a caregiver's experiences; 2. It's the hand that life dealt me; 3. The burden of being a caregiver and coping strategies.
This study's findings highlight how the CP impacts IC lives. Being an IC for a relative with CP became the most important role in the IC's life, to the point of casting a shadow over their own needs. Besides, participants felt not having other options but to keep going with that role. Yet, the context was essential in shaping the experiences as caregivers and the burden derived from caregiving. In this line, differences related to gender roles were found in the narratives of participant women and men.
Participants were purposively chosen from the Unit of Pain at the University Hospital 'Puerta del Mar' who attended the consultation accompanying their relatives. All the eligible participants were approached by the clinician. After this initial approach by the clinician, one of the researchers met the potential participant and they went to a quieter place in a clinical setting for the interview, before which the participant was shown a letter with more comprehensive information about the study and its aim. The participants were left alone to read and think carefully before giving their written informed consent. Participation was voluntary and the subjects received no financial contribution for their time.
患有慢性疼痛 (CP) 的人会经历身体限制,这导致他们对护理和帮助的需求更大,而这些需求大多由非专业护理人员 (IC) 提供。尽管 IC 在 CP 患者的日常生活中扮演着关键角色,但人们对他们的经历和需求的了解有限。我们旨在通过探索 CP 患者的 IC 经历来解决这一局限性。
这是一项使用半结构式访谈的定性描述性研究。我们从卡迪兹大学医院疼痛科中选择了 12 名 IC 作为研究对象。对个人访谈进行了录音、逐字转录,并按照主题分析进行了分析。
我们得出一个总体主题“成为自己生活的次要演员”,以及三个主题:1. 塑造护理人员经历的关键要素;2. 这是生活给我的手;3. 作为护理人员的负担和应对策略。
本研究结果强调了 CP 对 IC 生活的影响。对于患有 CP 的亲属来说,成为 IC 是他们生活中最重要的角色,甚至掩盖了他们自己的需求。此外,参与者觉得除了继续扮演这个角色,别无选择。然而,环境对于塑造护理人员的经历和护理负担至关重要。在这方面,我们在男性和女性参与者的叙述中发现了与性别角色相关的差异。
我们从大学医院“Puerta del Mar”疼痛科就诊的、陪伴亲属就诊的患者中选择了符合条件的患者作为研究对象。所有合格的参与者都由临床医生进行了初步接触。在临床医生初步接触后,研究人员中的一名成员与潜在参与者会面,并在临床环境中一个更安静的地方进行了访谈。在访谈之前,参与者收到了一封包含更多关于研究及其目的的综合信息的信件。参与者可以自行阅读并仔细考虑,然后再书面同意参与。参与是自愿的,参与者没有因时间付出而获得经济补偿。