Ann Fam Med. 2022 Apr 1;20(20 Suppl 1):2727. doi: 10.1370/afm.20.s1.2727.
Context: People are experts in their own health and need to be involved in health-related decisions, including decisions about what issues should be researched. Underserved communities, such as refugees and migrants, are often excluded from having a voice in relation to their priorities for health research. To avoid tokenistic participation, it is important to develop and test innovative methodologies that are culturally attuned and that can offer 'whole person' (affective, creative and cognitive) engagement. The Participatory Irish World Music Café, first developed in the context of the Irish Refugee Protection Programme in 2015, uses music and singing to develop inclusive, social and creative spaces to support social integration. It has been adapted during COVID-19 as an on-line café. While the café has sustained a strong community presence for five years, its potential adaptation and use to support research health prioritisation processes is unknown. Objective: Explore the use of an on-line, participatory Irish World Music Café to generate research priorities about migrant health in Ireland. Study Design: Participatory health research study co-designed with community partners, using a qualitative ethnographic and arts-based framework. Data from six 1.5 hour on-line cafes includes interviews, focus groups and arts-based documentation generated during the cafes. Analysis follows principles of thematic analysis. Setting or Dataset: Community-based participatory study in Ireland Population studied: Refugees, migrants, primary care providers, national health service planners, artists and academics working in the field of migrant health (n=25) Intervention/Instrument (for interventional studies): n/a Outcome Measures: n/a. Results: Analysis is underway and will describe participants' shared and differential experiences of (i) the research prioritisation sessions with particular attention to their experience of using music and other artistic practices (ii) cultural attunement and whole person engagement and (iii) generating identified research priorities. Conclusions: Findings will inform the evidence base about music as an arts-based method to support a new, inclusive participatory arts-based paradigm for migrants' involvement in research prioritisation. The work will be disseminated in Ireland and in the 53 Member States of the WHO Euro region.
人们是自身健康的专家,需要参与与健康相关的决策,包括研究哪些问题。服务不足的社区,如难民和移民,往往在与他们的健康研究优先事项相关的问题上没有发言权。为了避免象征性的参与,重要的是要开发和测试创新的方法,这些方法要与文化相适应,并能够提供“整个人”(情感、创造力和认知)的参与。参与式爱尔兰世界音乐咖啡馆最初是在 2015 年爱尔兰难民保护计划的背景下开发的,它利用音乐和歌唱来开发包容、社会和创造性的空间,以支持社会融合。在 COVID-19 期间,它被改编为在线咖啡馆。虽然咖啡馆已经持续了五年的强大社区存在,但它的潜在适应性和用于支持研究健康优先事项的过程尚不清楚。目的:探索使用在线参与式爱尔兰世界音乐咖啡馆来确定爱尔兰移民健康的研究优先事项。研究设计:与社区合作伙伴共同设计的参与式健康研究,使用定性民族志和艺术基础框架。咖啡馆期间生成的 6 个 1.5 小时在线咖啡馆的数据包括访谈、焦点小组和基于艺术的文档。分析遵循主题分析原则。设置或数据集:爱尔兰的基于社区的参与式研究 研究人群:难民、移民、初级保健提供者、国家卫生服务规划者、从事移民健康领域的艺术家和学者(n=25) 干预/仪器(对于干预性研究):无 结果测量:无。结果:分析正在进行中,将描述参与者对(i)研究优先事项会议的共同和不同体验,特别关注他们使用音乐和其他艺术实践的经验(ii)文化协调和整体人参与以及(iii)确定的研究优先事项的经验。结论:研究结果将为音乐作为一种艺术方法的证据基础提供信息,以支持一种新的、包容的、基于艺术的移民参与研究优先事项的范式。这项工作将在爱尔兰和世卫组织欧洲区域的 53 个成员国中进行传播。