Marković Ivan, Posavec Anja Ljilja, Morović-Vergles Jadranka, Mitrović Joško
Assist. Prof. Joško Mitrović, MD, PhD Division of Clinical Immunology, Allergology and Rheumatology, Department of Internal Medicine, School of Medicine University of Zagreb, Dubrava University Hospital, Zagreb, Croatia Avenija Gojka Šuška 6 Zagreb, Croatia
Acta Dermatovenerol Croat. 2022 Dec;30(4):251-255.
Systemic sclerosis (SSc) is a systemic autoimmune disease characterised by generalized microangiopathy and fibrosis of skin and internal organs. The 2013 American College of Rheumatology (ACR) / European League Against Rheumatism (EULAR) criteria have contributed considerably to classifying patients with SSc in earlier stages, but they still lack sensitivity for a very early stage of the disease. Criteria for a very early diagnosis of SSc (VEDOSS) have been proposed by EULAR Scleroderma Trial and Research group (EUSTAR) which include three red flags: Raynaud's phenomenon, puffy fingers and antinuclear antibody positivity, plus SSc specific antibodies positivity and/or abnormal nailfold capillaroscopy. We report a case of a 54-year-old female patient with 6-week history of puffy fingers, Raynaud phenomenon and positive antinuclear antibodies. Further workup revealed early pathologic capillary pattern by nailfold capillaroscopy and positive anticentromere antibodies. Screening for internal organ involvement detected no heart, lung, or upper gastrointestinal tract involvement. The patient was started on pentoxifylline with further follow-up. The aim of the implementation of VEDOSS criteria is to diagnose SSc at the earliest possible stage, so that subclinical internal organ involvement could be detected and appropriate treatment started at a potentially reversible stage.
系统性硬化症(SSc)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征为全身性微血管病变以及皮肤和内脏器官纤维化。2013年美国风湿病学会(ACR)/欧洲抗风湿病联盟(EULAR)标准对早期系统性硬化症患者的分类有很大帮助,但对于疾病的极早期阶段仍缺乏敏感性。欧洲抗风湿病联盟硬皮病试验与研究小组(EUSTAR)提出了系统性硬化症极早期诊断标准(VEDOSS),其中包括三个警示信号:雷诺现象、手指肿胀和抗核抗体阳性,以及系统性硬化症特异性抗体阳性和/或甲襞毛细血管镜检查异常。我们报告一例54岁女性患者,有6周的手指肿胀、雷诺现象和抗核抗体阳性病史。进一步检查发现甲襞毛细血管镜检查显示早期病理毛细血管模式,且抗着丝点抗体阳性。对内脏器官受累情况的筛查未发现心脏、肺部或上消化道受累。该患者开始使用己酮可可碱并进行进一步随访。实施VEDOSS标准的目的是在尽可能早的阶段诊断系统性硬化症,以便在潜在可逆阶段检测到亚临床内脏器官受累并开始适当治疗。