Global Center for Applied Health Research, School of Social Work, Arizona State University, Phoenix, Arizona; Southwest Interdisciplinary Research Center, School of Social Work, Arizona State University, Phoenix, Arizona.
Global Center for Applied Health Research, School of Social Work, Arizona State University, Phoenix, Arizona.
J Adolesc Health. 2023 Sep;73(3):412-420. doi: 10.1016/j.jadohealth.2023.05.009. Epub 2023 Jul 7.
This study examined if culturally and linguistically adapted versions of a US-developed adolescent substance use prevention intervention, keepin' it REAL (kiREAL), for Mexico increases the use of drug resistance strategies and if increased use of resistance strategies subsequently leads to a reduction in the frequency of substance use (i.e., alcohol, cigarette, marijuana, and inhalants).
Students (N = 5,522, 49% female, age range = 11-17) in 36 middle schools across three cities in Mexico were randomized into three conditions: (1) Mantente REAL (MREAL), the culturally adapted version, (2) kiREAL-S, the linguistically adapted version, and (3) Control. Using survey data collected at four time points, random intercept cross-lagged path analyses tested the direct and indirect effects of MREAL and kiREAL-S compared to Control.
At time 2, the number of drug resistance strategies used by students increased in both MREAL (β = 0.103, p = .001) and kiREAL-S (β = 0.064, p = .002) compared to Control. However, only MREAL lead to less frequent use of alcohol (β = -0.001, p = .038), cigarettes (β = -0.001, p = .019), marijuana (β = -0.002, p = .030), and inhalants (β = -0.001, p = .021) at time 4, mediated through increased use of drug resistance strategies.
This study provides evidence that MREAL and kiREAL-S are successful in spurring use of the drug resistance strategies that are the core component of the intervention. Only MREAL achieved long-term effects on substance use behaviors, the ultimate objective of these interventions. These findings provide support for the value and importance of rigorous cultural adaptation of efficacious prevention programs as a necessary condition for enhancing prevention benefits for participating youth.
本研究考察了美国开发的青少年药物使用预防干预措施 keepin' it REAL(kiREAL)的文化和语言适应性版本,在墨西哥是否增加了抗药性策略的使用,如果增加了抗药性策略,是否会随后减少药物使用的频率(即酒精、香烟、大麻和吸入剂)。
在墨西哥三个城市的 36 所中学,5522 名学生(49%为女性,年龄范围为 11-17 岁)被随机分为三组:(1)Mantente REAL(MREAL),文化适应性版本;(2)kiREAL-S,语言适应性版本;(3)对照组。使用四个时间点收集的调查数据,随机截距交叉滞后路径分析测试了 MREAL 和 kiREAL-S 与对照组相比的直接和间接影响。
在时间 2,MREAL(β=0.103,p=0.001)和 kiREAL-S(β=0.064,p=0.002)中,学生使用的药物抵抗策略数量增加。然而,只有 MREAL 导致酒精(β=-0.001,p=0.038)、香烟(β=-0.001,p=0.019)、大麻(β=-0.002,p=0.030)和吸入剂(β=-0.001,p=0.021)使用频率减少,这是通过增加药物抵抗策略的使用来介导的。
本研究提供了证据,证明 MREAL 和 kiREAL-S 成功地激发了干预措施核心组成部分的药物抵抗策略的使用。只有 MREAL 对药物使用行为产生了长期影响,这是这些干预措施的最终目标。这些发现为文化适应性强的有效预防计划的价值和重要性提供了支持,这是增强参与青年预防效果的必要条件。