Andrade Chittaranjan
Dept. of Clinical Psychopharmacology and Neurotoxicology, National Institute of Mental Health and Neurosciences, Bangalore, Karnataka, India.
Indian J Psychol Med. 2023 Sep;45(5):537-538. doi: 10.1177/02537176231188563. Epub 2023 Jul 24.
Patients are filtered by rigorously defined study selection criteria for recruitment into research; this is necessary to improve signal detection, improve internal validity, reduce study-related risks, and meet ethical standards. Research patients are assessed and managed in ways that differ from usual practice. So, neither patients nor the treatment environment resembles everyday patients treated in everyday practice. This diminishes the generalizability of study findings; that is, their external validity. There is, therefore, an increasing trend to conduct "real-world studies." In this context, "real-world patients" are those who are not filtered by restrictive study selection criteria, and "real-world settings" are those in which patients are managed with few study-related guidelines and restrictions. The elephant in the room is that the glamour associated with such real-world studies is an illusion. This is because real-world patients in one real-world setting can differ widely from real-world patients in another real-world setting. So, even in real-world studies, we can only generalize study findings to the population from which the sample was drawn and the setting in which the sample was managed. As a final note, many assessments in research, such as computerized or pen-and-paper neuropsychological tests, are not real-world measures as are, for example, measures of activities of daily living or quality of life.
患者通过严格定义的研究入选标准进行筛选,以招募入研究;这对于改善信号检测、提高内部效度、降低研究相关风险以及符合伦理标准是必要的。研究患者的评估和管理方式与常规实践不同。因此,无论是患者还是治疗环境都与日常实践中治疗的普通患者不同。这降低了研究结果的可推广性;也就是说,其外部效度。因此,开展“真实世界研究”的趋势日益增加。在这种背景下,“真实世界患者”是指未经过严格研究入选标准筛选的患者,“真实世界环境”是指对患者管理时几乎没有研究相关指导方针和限制的环境。关键问题是,此类真实世界研究的吸引力是一种错觉。这是因为一个真实世界环境中的真实世界患者可能与另一个真实世界环境中的真实世界患者有很大差异。所以,即使在真实世界研究中,我们也只能将研究结果推广到抽取样本的人群以及管理样本的环境。最后要指出的是,研究中的许多评估,如计算机化或纸笔神经心理学测试,并非像日常生活活动或生活质量测量那样的真实世界测量方法。