Winklmayr Claudia, Matthies-Wiesler Franziska, Muthers Stefan, Buchien Sebastian, Kuch Bernhard, An der Heiden Matthias, Mücke Hans-Guido
Max Delbrück Center for Molecular Medicine in the Helmholtz Association (MDC) Berlin, Germany.
Helmholtz Munich Institute of Epidemiology Neuherberg, Germany.
J Health Monit. 2023 Sep 6;8(Suppl 4):3-32. doi: 10.25646/11651. eCollection 2023 Sep.
Climate change has already led to a significant temperature increase in Germany. The average temperature in the past decade was approximately 2°C above the pre-industrial level and eight of the ten hottest summers since the beginning of systematic weather records in 1881 were recorded in the last 30 years.
Based on a selective literature search and authors' own results, the article summarises the current state of knowledge on heat and its health impacts for Germany, addresses adaptation measures, and gives an outlook on implementation and research questions.
Heat can aggravate pre-existing conditions such as diseases of the cardiovascular system, the respiratory tract, or the kidneys and trigger potentially harmful side effects for numerous medications. A significant increase in mortality is regularly observed during heat events. Previous approaches to mitigate the health impact of high temperatures include, for example, the heat alerts of the German Meteorological Service and recommendations for the preparation of heat-health action plans.
Evidence on health impacts of heat and awareness of the need for heat-related health protection have grown in recent years, but there is still a need for further action and research.
气候变化已导致德国气温显著上升。过去十年的平均气温比工业化前水平高出约2°C,自1881年开始有系统气象记录以来,十个最热的夏天中有八个出现在过去30年。
基于选择性文献检索和作者自身研究结果,本文总结了德国关于高温及其对健康影响的当前知识状况,探讨了适应措施,并对实施和研究问题进行了展望。
高温会加重心血管系统、呼吸道或肾脏等已有疾病,并引发多种药物的潜在有害副作用。在高温事件期间,死亡率通常会显著上升。此前减轻高温对健康影响的方法包括德国气象局发布的高温警报以及制定高温健康行动计划的建议等。
近年来,关于高温对健康影响的证据以及对高温相关健康保护需求的认识有所增加,但仍需进一步行动和研究。