Carloni Patricia, Girolametti Federico, Giorgini Elisabetta, Bacchetti Tiziana, Truzzi Cristina, Illuminati Silvia, Damiani Elisabetta
Department of Agricultural, Food and Environmental Sciences-D3A, Università Politecnica delle Marche, Via Brecce Bianche, 60131 Ancona, Italy.
Department of Life and Environmental Sciences, Università Politecnica delle Marche, Via Brecce Bianche, 60131 Ancona, Italy.
Antioxidants (Basel). 2023 Oct 31;12(11):1943. doi: 10.3390/antiox12111943.
European countries have recently started experimenting with growing and producing their own teas in small quantities, mainly for the specialty tea sector. To characterize European teas, this study investigated a set of five tea types obtained from different varieties/cultivars, representing various oxidation grades (green, white, yellow, oolong, black), all grown and processed in the only tea garden in Europe (in Germany) that focuses on all five types. Hot and cold brews were studied by measuring the total phenolic (TPC) and flavonoid contents (TFC), the antioxidant capacity and UV-Vis spectra, also with the objective of discriminating between the different tea types and the different plant varieties. The dried leaves were analyzed to measure the content of essential and toxic elements and by ATR-FTIR spectroscopy to determine a chemical fingerprint for identifying the tea varieties and types. The average levels of TPC (hot brew = 5.82 ± 2.06; cold brew = 5.4 ± 2.46 mM GAEq), TFC (hot brew = 0.87 ± 0.309; cold brew = 0.87 ± 0.413 mM CAEq), and antioxidant capacity (ORAC assay-hot brew = 20.9 ± 605; cold brew = 21.8 ± 8.0 mM TXEq, ABTS assay-hot brew = 15.2 ± 5.09; cold brew = 15.1 ± 5.8 mM TXEq, FRAP assay-hot brew = 9.2 ± 3.84; cold brew = 10.4 ± 5.23 mM AAEq) observed compared well with those from other parts of the world such as China, Africa, and Taiwan. The hazard quotient <1 and the hazard index of 0.14 indicate that there is no non-carcinogenic risk from consumption of these teas. The obtained information is essential for elucidating the characteristics and the impact of tea processing and tea variety on the health benefits of these tea products coming from a single European tea garden. This multifaceted approach would help tea growers in Europe increase their knowledge on the health attributes of the teas they grow, ultimately leading to optimization of the nutraceutical properties of these teas.
欧洲国家最近开始尝试少量种植和生产本国茶叶,主要供应给特色茶市场。为了对欧洲茶叶进行特性描述,本研究调查了从不同品种/ cultivar获得的一组五种茶叶类型,它们代表了不同的氧化程度(绿茶、白茶、黄茶、乌龙茶、红茶),所有茶叶均在欧洲唯一专注于这五种茶叶类型的茶园(位于德国)种植和加工。通过测量总酚含量(TPC)和类黄酮含量(TFC)、抗氧化能力以及紫外可见光谱,对热泡茶和冷泡茶进行了研究,目的还在于区分不同的茶叶类型和不同的植物品种。对干茶叶进行分析,以测量必需元素和有毒元素的含量,并通过衰减全反射傅里叶变换红外光谱(ATR - FTIR)确定化学指纹图谱,用于识别茶叶品种和类型。所观察到的总酚含量(热泡茶= 5.82±2.06;冷泡茶= 5.4±2.46 mM GAEq)、类黄酮含量(热泡茶= 0.87±0.309;冷泡茶= 0.87±0.413 mM CAEq)以及抗氧化能力(ORAC测定 - 热泡茶= 20.9±605;冷泡茶= 21.8±8.0 mM TXEq,ABTS测定 - 热泡茶= 15.2±5.09;冷泡茶= 15.1±5.8 mM TXEq,FRAP测定 - 热泡茶= 9.2±3.84;冷泡茶= 10.4±5.23 mM AAEq)的平均水平与来自世界其他地区(如中国、非洲和台湾)的茶叶相当。危害商数<1且危害指数为0.14表明,饮用这些茶叶不存在非致癌风险。所获得的信息对于阐明茶叶加工和茶叶品种对来自单一欧洲茶园的这些茶产品健康益处的特征和影响至关重要。这种多方面的方法将有助于欧洲的茶农增加对他们所种植茶叶健康特性的了解,最终实现这些茶叶营养保健特性的优化。