Department of Clinical Psychology and Psychophysiology, Centre for Mental Health (Department), Medical Center - University of Freiburg, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
Center for Basics in NeuroModulation (NeuroModulBasics), Faculty of Medicine, University of Freiburg, Freiburg, Germany.
J Sleep Res. 2023 Dec;32(6):e14035. doi: 10.1111/jsr.14035.
Progress in the field of insomnia since 2017 necessitated this update of the European Insomnia Guideline. Recommendations for the diagnostic procedure for insomnia and its comorbidities are: clinical interview (encompassing sleep and medical history); the use of sleep questionnaires and diaries (and physical examination and additional measures where indicated) (A). Actigraphy is not recommended for the routine evaluation of insomnia (C), but may be useful for differential-diagnostic purposes (A). Polysomnography should be used to evaluate other sleep disorders if suspected (i.e. periodic limb movement disorder, sleep-related breathing disorders, etc.), treatment-resistant insomnia (A) and for other indications (B). Cognitive-behavioural therapy for insomnia is recommended as the first-line treatment for chronic insomnia in adults of any age (including patients with comorbidities), either applied in-person or digitally (A). When cognitive-behavioural therapy for insomnia is not sufficiently effective, a pharmacological intervention can be offered (A). Benzodiazepines (A), benzodiazepine receptor agonists (A), daridorexant (A) and low-dose sedating antidepressants (B) can be used for the short-term treatment of insomnia (≤ 4 weeks). Longer-term treatment with these substances may be initiated in some cases, considering advantages and disadvantages (B). Orexin receptor antagonists can be used for periods of up to 3 months or longer in some cases (A). Prolonged-release melatonin can be used for up to 3 months in patients ≥ 55 years (B). Antihistaminergic drugs, antipsychotics, fast-release melatonin, ramelteon and phytotherapeutics are not recommended for insomnia treatment (A). Light therapy and exercise interventions may be useful as adjunct therapies to cognitive-behavioural therapy for insomnia (B).
自 2017 年以来,失眠领域的进展使得有必要更新欧洲失眠指南。对失眠及其合并症的诊断程序的建议是:临床访谈(包括睡眠和病史);使用睡眠问卷和日记(并在需要时进行体格检查和其他措施)(A)。活动记录仪不建议用于常规评估失眠(C),但可能有助于鉴别诊断(A)。如果怀疑存在其他睡眠障碍(即周期性肢体运动障碍、睡眠相关呼吸障碍等)、治疗抵抗性失眠(A)和其他适应症(B),应使用多导睡眠图评估。认知行为疗法失眠被推荐为任何年龄(包括合并症患者)的慢性失眠的一线治疗方法,无论是亲自应用还是数字应用(A)。当认知行为疗法失眠治疗效果不佳时,可以提供药物干预(A)。苯二氮䓬类药物(A)、苯二氮䓬受体激动剂(A)、达力雷酮(A)和低剂量镇静性抗抑郁药(B)可短期治疗失眠(≤4 周)。在某些情况下,考虑到利弊,可以开始使用这些物质进行长期治疗(B)。在某些情况下,食欲素受体拮抗剂可用于长达 3 个月或更长时间(A)。褪黑素延长释放剂可用于≥55 岁的患者长达 3 个月(B)。抗组胺药、抗精神病药、快速释放褪黑素、雷美尔酮和植物疗法不推荐用于失眠治疗(A)。光疗和运动干预可能作为认知行为疗法失眠的辅助治疗有用(B)。