Miller Evonne
QUT Design Lab, School of Design, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
Arts Health. 2025 Feb;17(1):8-23. doi: 10.1080/17533015.2024.2310861. Epub 2024 Jan 31.
This research uses the arts-based research method of found poetry, the creation of poem-like prose from existing text, to share the lived experience of the 2009 Black Saturday bushfire disaster in Australia which killed 173 people. After outlining the processes, this paper applies found poetry to an existing text: Peg Fraser's book, Black Saturday. Five found poems are shared, each conveying a different element of the disaster experience: " and . Compared to normal prose, there is an authentic and vulnerable vibrancy to the language of these found poems, which offer unexpected visceral insight into the bushfire experience - the fear, the heat, the confusion, the anger, and the loss. Poetry, which resonates and draws people in emotionally, has significant potential as arts-based knowledge translation in disaster risk and climate change communication.
本研究采用了“现成诗”这种基于艺术的研究方法,即从现有文本中创作类似诗歌的散文,来分享2009年澳大利亚黑色星期六丛林大火灾难的亲身经历,这场灾难导致173人死亡。在概述了相关过程后,本文将“现成诗”应用于一篇现有文本:佩格·弗雷泽的《黑色星期六》。分享了五首“现成诗”,每一首都传达了灾难经历的不同元素:“以及”。与普通散文相比,这些“现成诗”的语言有一种真实而脆弱的活力,能为丛林大火经历提供意想不到的直观洞察——恐惧、炎热、困惑、愤怒和损失。诗歌能在情感上引起共鸣并吸引人们,在灾害风险和气候变化传播中作为基于艺术的知识转化具有巨大潜力。