MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2024 Feb 1;73(4):77-83. doi: 10.15585/mmwr.mm7304a2.
On September 12, 2023, CDC's Advisory Committee on Immunization Practices recommended updated 2023-2024 (updated) COVID-19 vaccination with a monovalent XBB.1.5-derived vaccine for all persons aged ≥6 months to prevent COVID-19, including severe disease. During fall 2023, XBB lineages co-circulated with JN.1, an Omicron BA.2.86 lineage that emerged in September 2023. These variants have amino acid substitutions that might increase escape from neutralizing antibodies. XBB lineages predominated through December 2023, when JN.1 became predominant in the United States. Reduction or failure of spike gene (S-gene) amplification (i.e., S-gene target failure [SGTF]) in real-time reverse transcription-polymerase chain reaction testing is a time-dependent, proxy indicator of JN.1 infection. Data from the Increasing Community Access to Testing SARS-CoV-2 pharmacy testing program were analyzed to estimate updated COVID-19 vaccine effectiveness (VE) (i.e., receipt versus no receipt of updated vaccination) against symptomatic SARS-CoV-2 infection, including by SGTF result. Among 9,222 total eligible tests, overall VE among adults aged ≥18 years was 54% (95% CI = 46%-60%) at a median of 52 days after vaccination. Among 2,199 tests performed at a laboratory with SGTF testing, VE 60-119 days after vaccination was 49% (95% CI = 19%-68%) among tests exhibiting SGTF and 60% (95% CI = 35%-75%) among tests without SGTF. Updated COVID-19 vaccines provide protection against symptomatic infection, including against currently circulating lineages. CDC will continue monitoring VE, including for expected waning and against severe disease. All persons aged ≥6 months should receive an updated COVID-19 vaccine dose.
2023 年 9 月 12 日,疾病预防控制中心免疫实践咨询委员会建议为所有 6 个月及以上人群接种单价 XBB.1.5 衍生疫苗,以预防 COVID-19,包括严重疾病。2023 年秋季,XBB 谱系与 JN.1 共同传播,JN.1 是一种于 2023 年 9 月出现的奥密克戎 BA.2.86 谱系。这些变体的氨基酸取代可能会增加逃避中和抗体的能力。XBB 谱系在 2023 年 12 月之前占主导地位,当时 JN.1 在美国占主导地位。实时逆转录聚合酶链反应检测中刺突基因(S 基因)扩增的减少或失败(即 S 基因靶标失败[SGTF])是一种与时间相关的 JN.1 感染的替代指标。从“增加社区获得检测 SARS-CoV-2 药店检测计划”的数据中分析了更新的 COVID-19 疫苗有效性(VE)(即接受或未接受更新疫苗接种)针对有症状的 SARS-CoV-2 感染,包括 SGTF 结果。在 9222 项总合格检测中,≥18 岁成年人的总体 VE 在接种疫苗后中位数为 52 天,为 54%(95%CI=46%-60%)。在进行 SGTF 检测的实验室进行的 2199 次检测中,接种疫苗后 60-119 天的 VE 为 49%(95%CI=19%-68%),在表现出 SGTF 的检测中为 60%(95%CI=35%-75%)。在没有 SGTF 的检测中。更新的 COVID-19 疫苗可预防有症状的感染,包括目前流行的谱系。CDC 将继续监测 VE,包括预期的减弱和严重疾病。所有 6 个月及以上的人都应该接种一剂更新的 COVID-19 疫苗。