Pigeon Caroline, Renaud Judith, Couturier Yves, Giroux Dominique, Sévigny Andrée, Levert Marie-Josée, Levasseur Mélanie
School of Rehabilitation, Faculty of Medicine and Health Sciences, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.
Research Centre on Aging, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l'Estrie - Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada.
Disabil Rehabil. 2025 Apr;47(7):1783-1794. doi: 10.1080/09638288.2024.2383833. Epub 2024 Jul 31.
To explore the effects of the Personalized Citizen Assistance for Social Participation (APIC), an intervention adapted here for visual impairment, involving weekly stimulation sessions over six to twelve months, provided by trained and supervised attendants, on seven outcomes (social participation, leisure, independence, mobility, quality of life, health-related quality of life, and empowerment) in older adults with visual impairment, and to document its facilitators and barriers.
A mixed-method design, which included a pre-experimental and an exploratory qualitative clinical research component, was used on 8 older adults (7 women) with visual impairment aged 70-86, and 8 attendants (5 women) aged 20-74. Before the intervention, directly after, and four months later, older adults completed questionnaires on the 7 outcomes. During the intervention, attendants completed diaries and participated in monthly meetings. Semi-structured interviews were administered to all participants after the intervention.
Social participation, leisure, mobility, quality of life and empowerment had increased immediately after the APIC. These improvements were still generally observed four months later. Participants reported that the APIC improved older adults' capabilities, social participation, and social environment.
The APIC is a promising intervention which helps older adults with visual impairment to deal with social restrictions.
探讨“社会参与个性化公民援助”(APIC)的效果,这是一种针对视力障碍在此处进行调整的干预措施,由经过培训和监督的护理人员提供,为期六至十二个月,每周进行刺激课程,对视力障碍老年人的七个结果(社会参与、休闲、独立性、 mobility、生活质量、与健康相关的生活质量和赋权)的影响,并记录其促进因素和障碍。
采用混合方法设计,包括一个实验前和一个探索性定性临床研究部分,对8名年龄在70 - 86岁的视力障碍老年人(7名女性)和8名年龄在20 - 74岁的护理人员(5名女性)进行研究。在干预前、干预后立即以及四个月后,老年人完成关于这七个结果的问卷。在干预期间,护理人员完成日记并参加月度会议。干预后对所有参与者进行半结构化访谈。
APIC干预后,社会参与、休闲、 mobility、生活质量和赋权立即得到提高。四个月后仍普遍观察到这些改善。参与者报告说,APIC提高了老年人的能力、社会参与和社会环境。
APIC是一种有前景的干预措施,有助于视力障碍老年人应对社会限制。