Clinical Physiology Institute, CNR, 56124 Pisa, Italy.
Department of Pharmacy, Pisa University, 56126 Pisa, Italy.
Int J Mol Sci. 2024 Oct 2;25(19):10628. doi: 10.3390/ijms251910628.
The triad formed by thyroid dysfunction, metabolic syndrome (MetS), and cardiovascular (CV) risk forms a network with many connections that aggravates health outcomes. Thyroid hormones (THs) play an important role in glucose and lipid metabolism and hemodynamic regulation at the molecular level. It is noteworthy that a bidirectional association between THs and MetS and their components likely exists as MetS leads to thyroid dysfunction, whereas thyroid alterations may cause a higher incidence of MetS. Thyroid dysfunction increases insulin resistance, the circulating levels of lipids, in particular LDL-C, VLDL-C, and triglycerides, and induces endothelial dysfunction. Furthermore, THs are important regulators of both white and brown adipose tissue. Moreover, the pathophysiological relationship between MetS and TH dysfunction is made even tighter considering that these conditions are usually associated with inflammatory activation and increased oxidative stress. Therefore, the role of THs takes place starting from the molecular level, then manifesting itself at the clinical level, through an increased risk of CV events in the general population as well as in patients with heart failure or acute myocardial infarction. Thus, MetS is frequently associated with thyroid dysfunction, which supports the need to assess thyroid function in this group, and when clinically indicated, to correct it to maintain euthyroidism. However, there are still several critical points to be further investigated both at the molecular and clinical level, in particular considering the need to treat subclinical dysthyroidism in MetS patients.
甲状腺功能障碍、代谢综合征(MetS)和心血管(CV)风险这三者形成的三联征形成了一个网络,有许多相互关联的地方,会加重健康结果。甲状腺激素(THs)在分子水平上对葡萄糖和脂质代谢以及血液动力学调节起着重要作用。值得注意的是,THs 与 MetS 及其成分之间可能存在双向关联,因为 MetS 可导致甲状腺功能障碍,而甲状腺改变可能导致更高的 MetS 发生率。甲状腺功能障碍会增加胰岛素抵抗、循环脂质水平,特别是 LDL-C、VLDL-C 和甘油三酯,并会导致内皮功能障碍。此外,THs 是白色和棕色脂肪组织的重要调节剂。此外,考虑到这些病症通常与炎症激活和氧化应激增加有关,因此 MetS 和 TH 功能障碍之间的病理生理关系更加紧密。因此,THs 的作用从分子水平开始,然后在临床水平上表现出来,即在一般人群以及心力衰竭或急性心肌梗死患者中,增加 CV 事件的风险。因此,MetS 常与甲状腺功能障碍相关,这支持了在该人群中评估甲状腺功能的必要性,并且在临床上有指征时,需要纠正甲状腺功能以维持甲状腺功能正常。然而,在分子和临床水平上仍有几个关键点需要进一步研究,特别是需要考虑在 MetS 患者中治疗亚临床甲状腺功能减退症。