Armstrong David, Hungin A Pali, Kahrilas Peter J, Sifrim Daniel, Moayyedi Paul, Vaezi Michael F, Al-Awadhi Sameer, Anvari Sama, Bell Reginald, Delaney Brendan, Emura Fabian, Gyawali C Prakash, Katelaris Peter, Lazarescu Adriana, Lee Yeong Yeh, Repici Alessandro, Roman Sabine, Rooker Ceciel T, Savarino Edoardo Vincenzo, Sinclair Paul, Sugano Kentaro, Yadlapati Rena, Yuan Yuhong, Zerbib Frank, Sharma Prateek
Division of Gastroenterology & Farncombe Family Digestive Health Research Institute, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Faculty of Medical Sciences, Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK.
Aliment Pharmacol Ther. 2025 Feb;61(4):636-650. doi: 10.1111/apt.18420. Epub 2024 Dec 30.
Many patients diagnosed with gastro-oesophageal reflux disease (GERD) have persistent symptoms despite proton pump inhibitor (PPI) therapy.
The aim of this consensus is to provide evidence-based statements to guide clinicians caring for patients with refractory reflux-like symptoms (rRLS) or refractory GERD.
This consensus was developed by the International Working Group for the Classification of Oesophagitis. The steering committee developed specific PICO questions pertaining to the management of PPI rRLS. Methodologists conducted systematic reviews of the literature. The quality of evidence and strength of recommendations were rated using the GRADE approach.
Consensus was reached on 13 of 17 statements on diagnosis and management. For rRLS, suggested diagnostic strategies included endoscopy, ambulatory reflux testing and oesophageal manometry. The group did not reach consensus on the role of oesophageal biopsies or the use of reflux-symptom association in patients undergoing reflux testing. The group suggested against increasing the PPI dose in patients who had received 8 weeks of a twice-daily PPI. Adjunctive alginate or antacid therapy was suggested. There was no consensus on the role of adjunctive prokinetics. There was little role for adjunctive transient lower oesophageal sphincter relaxation (TLESR) inhibitors or bile acid sequestrants. Endoscopic or surgical anti-reflux procedures should not be performed in patients with rRLS in the absence of objectively confirmed GERD.
The management of rRLS should be personalised, based on shared decision-making regarding the role of diagnostic testing to confirm or rule out GERD as a basis for treatment optimisation. Anti-reflux procedures should not be performed without objective confirmation of GERD.
许多被诊断为胃食管反流病(GERD)的患者尽管接受了质子泵抑制剂(PPI)治疗,但仍有持续症状。
本共识的目的是提供基于证据的声明,以指导临床医生护理难治性反流样症状(rRLS)或难治性GERD患者。
本共识由食管炎分类国际工作组制定。指导委员会提出了与PPI治疗rRLS相关的具体PICO问题。方法学家对文献进行了系统评价。使用GRADE方法对证据质量和推荐强度进行评级。
在17条关于诊断和管理的声明中,有13条达成了共识。对于rRLS,建议的诊断策略包括内镜检查、动态反流测试和食管测压。该小组在食管活检的作用或反流测试患者中反流症状关联的使用方面未达成共识。该小组建议,接受每日两次PPI治疗8周的患者不要增加PPI剂量。建议使用辅助藻酸盐或抗酸剂治疗。对于辅助促动力药的作用没有达成共识。辅助性短暂下食管括约肌松弛(TLESR)抑制剂或胆汁酸螯合剂几乎没有作用。在没有客观证实的GERD的rRLS患者中,不应进行内镜或手术抗反流手术。
rRLS的管理应个性化,基于关于诊断测试作用的共同决策,以确认或排除GERD作为优化治疗的基础。未经GERD客观证实,不应进行抗反流手术。