Suppr超能文献

针对患有代谢功能障碍相关脂肪性肝病的HIV感染者的生活方式改变计划:一项随机对照试验。

Lifestyle modification programme for people living with HIV with metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease: a randomised controlled trial.

作者信息

Li Guanlin, Wong Vincent Wai-Sun, Chan Ruth Suk-Mei, Sin Daisy Man-Ching, Chu Winnie, Wong Vivian, Cheung Catherine, Lam Shirley, Lin Huapeng, Yeung Suey, Li Timothy Chun-Man, Ho Tracy Hang-Yee, Wong Grace Lai-Hung, Yip Terry Cheuk-Fung, Lui Grace Chung-Yan

机构信息

Medical Data Analytics Center, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China; State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

Medical Data Analytics Center, Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China; State Key Laboratory of Digestive Disease, Institute of Digestive Disease, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China; Department of Medicine and Therapeutics, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

Lancet HIV. 2025 Jun;12(6):e416-e427. doi: 10.1016/S2352-3018(25)00032-3. Epub 2025 May 8.

Abstract

BACKGROUND

Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) is a major cause of chronic liver disease among people living with HIV, and preliminary evidence shows that lifestyle modification can reduce liver fat in people living with HIV with MASLD. We aimed to assess a dietitian-led lifestyle modification programme in inducing resolution of MASLD in this population.

METHODS

In this single-blind, randomised controlled trial at the Prince of Wales Hospital, Hong Kong, people living with HIV with fatty liver defined by intrahepatic triglyceride content ≥5% on proton magnetic resonance spectroscopy (H-MRS) were enrolled if they were aged 18 years or older, were on antiretroviral therapy, and had HIV RNA of ≤50 copies per mL for 6 months or longer. Participants were randomly assigned (1:1) to either receive a dietitian-led lifestyle modification programme or standard care for 12 months. Randomisation was performed using computer-generated random numbers in blocks of 4 stratified by presence or absence of diabetes. The primary outcome, assessed in the intention-to-treat population, was resolution of MASLD, defined as intrahepatic triglyceride content less than 5% at month 12, measured by H-MRS. This trial was registered with ClinicalTrials.gov, NCT03913351, and is completed.

FINDINGS

From May 21, 2019, to March 22, 2022, 203 people were screened for eligibility, of whom 84 were randomly assigned to either the lifestyle modification programme (n=43) or standard care (n=41). 74 (88%) participants were male and ten (12%) were female. 78 participants completed all assessments during the 12-month intervention. In the intention-to-treat analysis, 12 (28%) participants in the intervention group and four (10%) in the control group had resolution of MASLD (p=0·040 adjusted for baseline diabetes status). No deaths were reported during the follow-up period. One serious adverse event (hospitalisation due to cellulitis) was reported in the control group. The occurrence of adverse events was similar in the intervention and control groups. The majority of adverse events were of mild severity, and none were considered to be related to study intervention.

INTERPRETATION

Our findings suggest that a lifestyle modification programme could be a routine behavioural strategy to improve a range of health outcomes in people living with HIV with MASLD.

FUNDING

Health and Medical Research Fund from the Health Bureau, Hong Kong Special Administrative Region.

TRANSLATION

For the Chinese translation of the abstract see Supplementary Materials section.

摘要

背景

代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MASLD)是HIV感染者慢性肝病的主要病因,初步证据表明,生活方式改变可降低患有MASLD的HIV感染者的肝脏脂肪含量。我们旨在评估一项由营养师主导的生活方式改变计划,以促使该人群的MASLD得到缓解。

方法

在香港威尔士亲王医院进行的这项单盲随机对照试验中,纳入了年龄在18岁及以上、正在接受抗逆转录病毒治疗且HIV RNA水平≤50拷贝/mL达6个月或更长时间、经质子磁共振波谱(H-MRS)测定肝内甘油三酯含量≥5%而确诊为脂肪肝的HIV感染者。参与者被随机分配(1:1)接受由营养师主导的生活方式改变计划或标准护理,为期12个月。使用计算机生成的随机数字进行随机分组,按是否患有糖尿病分层,每组4个。在意向性分析人群中评估的主要结局是MASLD的缓解,定义为第12个月时肝内甘油三酯含量低于5%,通过H-MRS测量。本试验已在ClinicalTrials.gov注册,注册号为NCT03913351,现已完成。

结果

从2019年5月21日至2022年3月22日,对203人进行了资格筛查,其中84人被随机分配至生活方式改变计划组(n = 43)或标准护理组(n = 41)。74名(88%)参与者为男性,10名(12%)为女性。78名参与者在12个月的干预期间完成了所有评估。在意向性分析中,干预组有12名(28%)参与者、对照组有4名(10%)参与者的MASLD得到缓解(根据基线糖尿病状态调整后p = 0·040)。随访期间未报告死亡病例。对照组报告了1例严重不良事件(因蜂窝织炎住院)。干预组和对照组不良事件的发生情况相似。大多数不良事件为轻度,且均被认为与研究干预无关。

解读

我们的研究结果表明,生活方式改变计划可能是改善患有MASLD的HIV感染者一系列健康结局的常规行为策略。

资助

香港特别行政区卫生署健康及医学研究基金。

中文翻译请见补充材料部分。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验