Suppr超能文献

两种密宗佛教圣草(髯花杜鹃和西藏桧)精油潜在抗焦虑作用的研究

Investigation of the potential anxiolytic effects of essential oils derived from two sacred plants of tantric buddhism: Rhododendron anthopogon d.don and Juniperus indica Bertol.

作者信息

Cornara Laura, Valussi Marco, Gurung Khilendra, Lama Lapka Sherpa, Polito Flavio, De Feo Vincenzo

机构信息

Department of Earth, Environment and Life Sciences, University of Genova, Genova, 16132, Italy.

European Herbal and Traditional Medicine Practitioners Association (EHTPA), Norwich, 13815, UK.

出版信息

BMC Complement Med Ther. 2025 Jul 4;25(1):236. doi: 10.1186/s12906-025-04954-3.

Abstract

BACKGROUND

In the Southern Tibet region, the Nepalese and Indian Himalayas many plants rich in aromatic resins are burned by populations who follow Tantric Buddhism, for both daily sacred activities and religious ceremonies. The main plant material used are branches of Juniperus indica Bertol. (Cupressaceae) and Rhododendron anthopogon D.Don (Ericaceae). The harvesting of these species, considered as sacred, is an ancient custom linked to folk medicine and the production of incense for religious practices or to purify the domestic environment as their essential oils (EOs) promote tranquility. We present here a study which, starting from a survey of the ethnobotanical uses of these two species, describes the traditional methods of collection and distillation in Nepal. Furthermore, we show the phytochemical profile of the two EOs and their biological activity on Central Nervous System (CNS), specifically their effectiveness in anti-acetylcholinesterase and anti-butyrylcholinesterase tests.

METHODS

We recorded the methods of collection and distillation as recounted in an open interview (with an informed consent) with the local lama, whose family, for centuries, has been responsible for a household gompa and the rituals associated with it. The locally distilled EOs from the two species were phytochemically characterized by GC and GC-MS. Essential oils and their main constituents were then tested for their possible in vitro effects on the Central Nervous System, by assessing their activity on anti-acetylcholinesterase and anti-butyrylcholinesterase activities.

RESULTS

The phytochemical profiles showed α-terpinene (38.21%) and α-pinene (10.73%) as main constituents in J. indica, and α-pinene (23.10%) and β-pinene (11.42%) in R. anthopogon. The anti-acetylcholinesterase and anti-butyrylcholinesterase assays showed that both EOs have a moderate inhibitory activity against acetylcholinesterase and butyrylcholinesterase.

CONCLUSIONS

Ethnobotanical data collected confirm the high ritual value of J. indica and R. anthopogon in the Indian Himalaya for both Tantric religious ceremonies and in the daily activity. The data obtained on the chemical composition of the EOs distilled on-site from these species and on their inhibitory activity on important enzymes of the CNS can validate, at least in part, the traditional use linked to their anxiolytic properties. The possible application of these EOs in the aromatherapy market, respecting traditional and eco-sustainable methods of collection and distillation, can represent a further source of income for local populations.

摘要

背景

在西藏南部地区、尼泊尔和印度喜马拉雅山脉,许多富含芳香树脂的植物被遵循密宗佛教的人们焚烧,用于日常宗教活动和宗教仪式。主要使用的植物材料是西藏刺柏(柏科)和髯花杜鹃(杜鹃花科)的树枝。这些被视为神圣的物种的采集是一种古老习俗,与民间医学以及宗教仪式用香的生产有关,或者用于净化家庭环境,因为它们的精油能促进安宁。我们在此展示一项研究,该研究从对这两个物种的民族植物学用途调查入手,描述了尼泊尔的传统采集和蒸馏方法。此外,我们展示了这两种精油的植物化学特征及其对中枢神经系统(CNS)的生物活性,特别是它们在抗乙酰胆碱酯酶和抗丁酰胆碱酯酶测试中的有效性。

方法

我们记录了在一次公开访谈(获得知情同意)中当地喇嘛讲述的采集和蒸馏方法,其家族几个世纪以来一直负责一座家庭寺院及其相关仪式。通过气相色谱(GC)和气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)对这两个物种当地蒸馏的精油进行植物化学特征分析。然后通过评估精油及其主要成分对乙酰胆碱酯酶和丁酰胆碱酯酶活性的作用,测试它们对中枢神经系统可能的体外影响。

结果

植物化学特征显示,西藏刺柏精油的主要成分是α - 萜品烯(38.21%)和α - 蒎烯(10.73%),髯花杜鹃精油的主要成分是α - 蒎烯(23.10%)和β - 蒎烯(11.42%)。抗乙酰胆碱酯酶和抗丁酰胆碱酯酶测定表明,两种精油对乙酰胆碱酯酶和丁酰胆碱酯酶均具有中等抑制活性。

结论

收集到的民族植物学数据证实了西藏刺柏和髯花杜鹃在印度喜马拉雅地区对于密宗宗教仪式和日常活动具有很高的仪式价值。从这些物种现场蒸馏得到的精油的化学成分及其对中枢神经系统重要酶的抑制活性所获得的数据,至少可以部分验证与它们的抗焦虑特性相关的传统用途。在尊重传统和生态可持续采集与蒸馏方法的前提下,这些精油在芳香疗法市场的可能应用可以为当地居民提供另一种收入来源。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/501a/12231301/67edd123d226/12906_2025_4954_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验