Br Med J. 1970 Dec 12;4(5736):637-9.
Antibody titres for Bordetella pertussis in paired sera from 223 children with suspected whooping cough showed good correlation by complement fixation and agglutination techniques. The patient's age was related to serological responses and in a different way to B. pertussis isolations: in 73 children under 6 months of age B. pertussis was isolated from nasopharyngeal secretions in 42% and serological findings were positive in 19%; in 11 patients over 1 year of age serological tests were positive in 65% and cultures in 19%.B. pertussis was isolated from 59 out of 210 patients, while rising antibody titres were found in a further 43 from whom no isolations were made; thus 102 (49%) out of 210 showed evidence of infection with B. pertussis. Serotype 1,3 was the commonest serotype isolated from both immunized and unimmunized children. Previous immunization appeared to reduce the chances of isolating B. pertussis.
对223名疑似百日咳患儿的配对血清进行百日咳博德特氏菌抗体滴度检测,采用补体结合试验和凝集技术显示出良好的相关性。患儿年龄与血清学反应相关,且与百日咳博德特氏菌分离情况的关联方式不同:在73名6个月以下的儿童中,42%的患儿鼻咽分泌物中分离出百日咳博德特氏菌,19%的患儿血清学检查呈阳性;在11名1岁以上的患儿中,65%的患儿血清学检测呈阳性,19%的患儿培养结果呈阳性。210名患者中有59名分离出百日咳博德特氏菌,另有43名未分离出该菌但抗体滴度升高;因此,210名患者中有102名(49%)显示有百日咳博德特氏菌感染的证据。1,3型是从免疫和未免疫儿童中分离出的最常见血清型。既往免疫接种似乎降低了分离出百日咳博德特氏菌的几率。