Underwood H, Siopes T
J Exp Zool. 1984 Dec;232(3):557-66. doi: 10.1002/jez.1402320323.
Our recent studies have implicated both the eyes and pineal as major components of the circadian system of Japanese quail. We assessed the role of these organs by examining the effect of their removal on the circadian activity rhythm of quail exposed to either 24 hr light-dark (LD) cycles or to continuous darkness (DD). Removal of only the pineal had no effect on the activity rhythm of quail in either LD or DD. Blinding (by orbital enucleation) had a major effect under both LD and DD. One third of the blinded birds showed entrainment under LD although entrainment patterns were very variable, whereas two thirds of blinded birds were arrhythmic. All blinded plus pinealectomized birds were arrhythmic in LD as were all blinded and blinded plus pinealectomized birds in DD. Accordingly, effects of pinealectomy can be seen only when pinealectomy is combined with blinding. The fact that blinding disrupts circadian organization in both LD and DD indicates that the eyes must act as major components of the quail's circadian system. In view of the postulated role for melatonin, an indoleamine, in circadian systems, the eyes, pineal, and blood of quail were assayed for this compound. Robust daily rhythms in melatonin content were observed in all three tissues. The blood rhythm is due to secretion of melatonin into the vascular system by both the pineal and eyes. The ocular melatonin rhythm continued after sectioning of the optic nerve, was reentrainable to a shift in the phase of the LD cycle, and persisted for at least 2 days in DD. These data suggest that the eyes play a major role within the circadian system and support the hypothesis that circadian pacemakers may reside within the eyes of quail. The results are discussed in view of the findings of others in both quail and other avian species. A general model for circadian organization in birds is presented in which the eyes, the pineal, and the suprachiasmatic nuclei of the hypothalamus comprise major elements of a multioscillator circadian system.
我们最近的研究表明,眼睛和松果体都是日本鹌鹑昼夜节律系统的主要组成部分。我们通过研究摘除这些器官对暴露于24小时明暗(LD)循环或持续黑暗(DD)环境下的鹌鹑昼夜活动节律的影响,来评估这些器官的作用。仅摘除松果体对处于LD或DD环境下的鹌鹑的活动节律没有影响。致盲(通过眼眶摘除眼球)在LD和DD环境下都有重大影响。三分之一的致盲鸟类在LD环境下表现出昼夜节律,尽管其昼夜节律模式非常多变,而三分之二的致盲鸟类没有节律。所有致盲加松果体摘除的鸟类在LD环境下都没有节律,所有致盲以及致盲加松果体摘除的鸟类在DD环境下也都没有节律。因此,只有当松果体摘除与致盲相结合时,才能观察到松果体摘除的效果。致盲在LD和DD环境下都会破坏昼夜节律组织,这一事实表明眼睛必定是鹌鹑昼夜节律系统的主要组成部分。鉴于吲哚胺褪黑素在昼夜节律系统中假定的作用,我们对鹌鹑的眼睛、松果体和血液中的这种化合物进行了检测。在所有这三种组织中都观察到了褪黑素含量强烈的每日节律。血液中的节律是由于松果体和眼睛都将褪黑素分泌到血管系统中。视神经切断后,眼部褪黑素节律仍持续存在,可重新与LD循环的相位变化同步,并且在DD环境下至少持续2天。这些数据表明眼睛在昼夜节律系统中起主要作用,并支持昼夜节律起搏器可能存在于鹌鹑眼睛中的假说。我们结合鹌鹑和其他鸟类物种的其他研究结果对这些结果进行了讨论。我们提出了一个鸟类昼夜节律组织的通用模型,其中眼睛、松果体和下丘脑的视交叉上核构成了一个多振荡器昼夜节律系统的主要元素。