Maron B J, Roberts W C, Epstein S E
Circulation. 1982 Jun;65(7):1388-94. doi: 10.1161/01.cir.65.7.1388.
The clinical profile of 78 patients with hypertrophic cardiomyopathy who died suddenly (or experienced cardiac arrest and survived) was analyzed. At the time of cardiac catastrophe, 71% of the patients were younger than 30 years of age, 54% were without functional limitation and 61% were performing sedentary or minimal physical activity. Nineteen of the 78 patients (24%) were taking propranolol in apparently adequate dosages, indicating that this drug does not provide absolute protection against sudden death. No clinical or morphologic variable was particularly reliable in identifying patients at risk for sudden death. Forty-eight of 62 patients (77%) who died suddenly had a markedly increased ventricular septal thickness of 20 mm or more; however, mean septal thickness was similar in patients who died suddenly (25.2 +/- 0.9 mm) and in age- and sex-matched control patients with hypertrophic cardiomyopathy who have survived (23.6 +/- 0.8 mm). An abnormal ECG was present as often in patients who died suddenly as in control patients who have survived, (51 or 53, 96%). In addition, no particular cardiac symptom or hemodynamic variable (such as the magnitude of left ventricular outflow tract obstruction under basal conditions or left ventricular end-diastolic pressure) was characteristic of the patients with hypertrophic cardiomyopathy who died suddenly.
对78例肥厚型心肌病患者突然死亡(或经历心脏骤停后存活)的临床资料进行了分析。在发生心脏灾难时,71%的患者年龄小于30岁,54%的患者无功能受限,61%的患者从事久坐或极少体力活动。78例患者中有19例(24%)正在服用剂量明显充足的普萘洛尔,这表明该药物并不能提供绝对的猝死预防作用。在识别猝死风险患者方面,没有任何临床或形态学变量特别可靠。62例突然死亡的患者中有48例(77%)室间隔厚度明显增加至20mm或更厚;然而,突然死亡患者的平均间隔厚度(25.2±0.9mm)与年龄和性别匹配的肥厚型心肌病存活对照患者(23.6±0.8mm)相似。突然死亡患者出现异常心电图的频率与存活对照患者相同(51/53,96%)。此外,没有任何特定的心脏症状或血流动力学变量(如基础状态下左心室流出道梗阻的程度或左心室舒张末期压力)是肥厚型心肌病突然死亡患者的特征。