Meytes D, Bogin E, Ma A, Dukes P P, Massry S G
J Clin Invest. 1981 May;67(5):1263-9. doi: 10.1172/jci110154.
Inhibitors of erythropoiesis have been found in the blood of uremic patients but their nature has not been identified. These patients have excess blood levels of parathyroid hormone (PTH) and it is possible that PTH inhibits erythropoiesis. The present study was undertaken to examine the effect of intact PTH molecules and some of its fragments on human peripheral blood and mouse bone marrow burst-forming units-erythroid (BFU-E), on mouse bone marrow erythroid colony-forming unit (CFU-E), and granulocyte macrophage progenitors (CFU-GM), and evaluate the interaction between PTH and erythropoietin (Ep) on human BFU-E. Intact PTH (1-84 bPTH) in concentrations (7.5-30 U/ml;) comparable to those found in blood of uremic patients produced marked and significant (P less than 0.01) inhibition of BFU-E and mouse marrow GFU-GM, but not of mouse marrow CFU-E. Inactivation of 1-84 bPTH abolished its action on erythropoiesis. Increasing the concentration of Ep in the media from 0.67 to 1.9 U/ml overcame the inhibitory effect of 1-84 bPTH on BFU-E. The N-terminal fragment of PTH (1-34 bPTH) and 53-84 hPTH had no effect on BFU-E. The results demonstrate that (a) either the intact PTH molecule or a C-terminal fragment(s) bigger than 53-84 moiety exerts the inhibitory effect on erythropoiesis, and (b) adequate amounts of Ep can overcome this action of PTH. The data provide one possible pathway for the participation of excess PTH in the genesis of the anemia of uremia.
在尿毒症患者血液中已发现红细胞生成抑制剂,但其性质尚未明确。这些患者血液中甲状旁腺激素(PTH)水平过高,PTH有可能抑制红细胞生成。本研究旨在检测完整的PTH分子及其一些片段对人外周血和小鼠骨髓红系爆式集落形成单位(BFU-E)、小鼠骨髓红系集落形成单位(CFU-E)以及粒细胞巨噬细胞祖细胞(CFU-GM)的影响,并评估PTH与促红细胞生成素(Ep)对人BFU-E的相互作用。浓度相当于尿毒症患者血液中水平的完整PTH(1-84 bPTH,7.5-30 U/ml)对BFU-E和小鼠骨髓GFU-GM有显著抑制作用(P<0.01),但对小鼠骨髓CFU-E无抑制作用。1-84 bPTH失活后其对红细胞生成的作用消失。将培养基中Ep的浓度从0.67 U/ml提高到1.9 U/ml可克服1-84 bPTH对BFU-E的抑制作用。PTH的N端片段(1-34 bPTH)和53-84 hPTH对BFU-E无影响。结果表明:(a)完整的PTH分子或大于53-84部分的C端片段对红细胞生成有抑制作用;(b)足够量的Ep可克服PTH的这一作用。这些数据为过多的PTH参与尿毒症贫血的发生提供了一条可能的途径。