Blum M D, Graham D J, McCloskey C A
Center for Drug Evaluation and Research, Food and Drug Administration, Rockville, Maryland 20857.
Clin Infect Dis. 1994 Jun;18(6):946-50. doi: 10.1093/clinids/18.6.946.
Four months after its approval in the United States, temafloxacin was withdrawn from the market worldwide because of frequent reports of serious hemolysis with or without other organ system dysfunction. We describe this "temafloxacin syndrome" on the basis of a review of 95 spontaneous reports of hemolysis sent to the Food and Drug Administration. Patients typically presented with fever, chills, and jaundice a mean of 6.4 days after starting therapy. A moderate degree of hemolysis was reflected by the mean drop in hemoglobin level (by 42 g/L) and by the mean lowest concentration of hemoglobin (97 g/L). New-onset renal dysfunction was noted in 54 cases (57%), and dialysis was required in 34 cases (63%). Coagulopathy was noted in 33 cases (35%), and 48 cases (51%) met the criteria for hepatic dysfunction. Four patients developed central nervous system complications, and two patients died. Prior quinolone use was more common among patients who developed hemolysis after only one dose as opposed to two or more doses (P < .001). These data suggest that temafloxacin causes immune hemolytic anemia, most likely secondary to immune complex formation.
在美国获批四个月后,替马沙星因频繁出现严重溶血报告(伴或不伴有其他器官系统功能障碍)而在全球退市。我们在回顾了95份发送给美国食品药品监督管理局的溶血自发报告的基础上,对这种“替马沙星综合征”进行了描述。患者通常在开始治疗后平均6.4天出现发热、寒战和黄疸。血红蛋白水平平均下降(42 g/L)以及血红蛋白平均最低浓度(97 g/L)反映出中度溶血。54例(57%)出现新发肾功能障碍,34例(63%)需要透析。33例(35%)出现凝血障碍,48例(51%)符合肝功能障碍标准。4例患者出现中枢神经系统并发症,2例患者死亡。与服用两剂或更多剂后发生溶血的患者相比,仅服用一剂后发生溶血的患者之前使用喹诺酮类药物更为常见(P < 0.001)。这些数据表明,替马沙星会导致免疫性溶血性贫血,很可能继发于免疫复合物形成。