Kemmlert K
Division of Applied Work Physiology, National Institute of Occupational Health, Solna, Sweden.
Scand J Rehabil Med Suppl. 1996;35:1-34.
The present study was undertaken to investigate the effect on ergonomic conditions by Labour Inspectorate intervention at the work place and to follow health and employment among occupationally injured. 195 reports on occupational musculo-skeletal injury (accidents and diseases) from men and women with different occupations were collected consecutively at three Labour Inspectorate offices. Fifteen Labour Inspectors volunteered to investigate half of the reports by work place visits within three months. The other half was kept for control. The inspectors were trained in ergonomics and also got complementary training in ergonomic work place assessment. A check-list was designed for the purpose and tested for validity and reliability. Eighteen months after the time of the injury reports, all work places were visited by ergonomists to evaluate possible improvements in ergonomic conditions. Due to turnover and prolonged sick-leaves, evaluations were performed for only 92 of the injured. At 160 work places other employees had performed similar tasks as the injured at the time of the injury report. Evaluations of possible improvements in ergonomic conditions were performed also for these employees. As regards changes at the work place there were no differences between the injured in the study and control groups. The inspectors had delivered 11 inspection notices to the employers demanding improvements for the injured and 14 notices regarding the conditions of work-mates. For this latter group there was a significant association between delivered notices and improved ergonomic conditions eighteen months after the reports. Three years after the time of the reports a postal questionnaire on health, psychological well-being and employment was distributed to the injured. The response rate was 93%. Questionnaire answers were compared to results from other studies, where identical questions were used. There was a significantly higher prevalence of musculo-skeletal and psychological symptoms in the study group compared to data from population groups. Activities in daily life were more restricted in the study group. 109 persons were in active employment. The association between the two effect measures improved ergonomic conditions and active employment, and both individual and work-related characteristics was analysed. The odds for improved working conditions were increased where the employer had given an informative injury description in the injury report, probably indicating that an understanding of the mechanisms of injury is a prerequisite for effective prevention. Sick-leaves for more than 6 months during the year following the report had a significant negative association with active employment, whereas male sex and higher education, respectively, had a positive association. The studied musculo-skeletal injuries were associated with a high prevalence of physical and psychological symptoms. Identification and investigation of ergonomic hazards, as appearing in informative reports on the origin of injuries and in inspection notices, seemed to have a positive influence on the process of prevention.
本研究旨在调查劳动监察机构在工作场所进行干预对人体工程学条件的影响,并跟踪职业受伤者的健康状况和就业情况。在三个劳动监察机构办公室连续收集了195份来自不同职业的男性和女性的职业肌肉骨骼损伤(事故和疾病)报告。15名劳动监察员自愿在三个月内通过实地走访调查其中一半的报告。另一半留作对照。监察员接受了人体工程学方面的培训,并在人体工程学工作场所评估方面接受了补充培训。为此设计了一份检查表,并对其有效性和可靠性进行了测试。在受伤报告时间过去18个月后,人体工程学专家走访了所有工作场所,以评估人体工程学条件可能的改善情况。由于人员流动和长期病假,仅对92名受伤者进行了评估。在160个工作场所,其他员工在受伤报告时从事与受伤者类似的任务。也对这些员工进行了人体工程学条件可能改善情况的评估。关于工作场所的变化,研究组和对照组的受伤者之间没有差异。监察员已向雇主发出11份检查通知,要求为受伤者改善工作条件,并发出14份关于同事工作条件的通知。对于后一组,在报告发出18个月后,发出的通知与改善人体工程学条件之间存在显著关联。在报告时间过去三年后,向受伤者发放了一份关于健康、心理健康和就业的邮政调查问卷。回复率为93%。将问卷答案与其他使用相同问题的研究结果进行了比较。与人群数据相比,研究组肌肉骨骼和心理症状的患病率显著更高。研究组的日常生活活动受到更多限制。109人处于积极就业状态。分析了改善人体工程学条件和积极就业这两种效果指标与个人及与工作相关特征之间的关联。如果雇主在受伤报告中提供了详细的受伤描述,改善工作条件的几率会增加,这可能表明对受伤机制的理解是有效预防的先决条件。报告后一年中病假超过6个月与积极就业存在显著负相关,而男性和高等教育分别与积极就业存在正相关。所研究的肌肉骨骼损伤与身体和心理症状的高患病率相关。从关于受伤原因的详细报告和检查通知中识别和调查人体工程学危害,似乎对预防过程有积极影响。