Allin F, Velay J L, Bouquerel A
Laboratoire de Neurobiologie Intégrative et Adaptative, U.R.A. CNRS 372, Université de Provence, Marseille, France.
Exp Brain Res. 1996 Aug;110(3):473-81. doi: 10.1007/BF00229147.
It is nowadays generally recognized that saccades to remembered targets are planned in a craniotopic frame of reference by combining retinal input with eye position signal. The origin of the eye position signal is still a matter of controversy, however. Does it arise from an efferent copy or is it supplied by the sensory receptors with which the extraocular muscles are endowed? When applied to skeletal muscles, vibration elicits spindle responses simulating a stretching of the vibrated muscle. When vibration is applied to the inferior rectus muscle (IR), it induces the illusion that a stationary fixating point is moving upward. Here we attempted to change the initial eye position signal supplied to the oculomotor system before a memory- or visuo-guided saccade to a 10 degrees left target by applying mechanical vibration to the IR muscle. We wanted to determine whether modifying extraocular proprioceptive cues during the programming phase of a saccade might affect the latter's trajectory. In the memory-guided condition, it was observed that the saccades ended lower down when vibration was applied than in the control condition. Conversely, the visuo-guided saccades were not affected by the vibration. The above results mean first that extraocular proprioceptive cues are used as an initial eye position signal when a memory guided saccade has to be planned. Secondly, they suggest that extraocular proprioception may not be used to produce a visuo-guided saccade, or that this type of saccade is computed solely on the basis of retinal cues.
如今人们普遍认识到,向记忆目标的扫视是通过将视网膜输入与眼位信号相结合,在颅顶参考系中进行规划的。然而,眼位信号的来源仍然存在争议。它是来自传出副本,还是由赋予眼外肌的感觉受体提供?当应用于骨骼肌时,振动会引发模拟振动肌肉伸展的肌梭反应。当向下直肌(IR)施加振动时,会产生静止注视点向上移动的错觉。在这里,我们试图通过向IR肌肉施加机械振动,在向左侧10度目标进行记忆引导或视觉引导扫视之前,改变提供给动眼系统的初始眼位信号。我们想确定在扫视的编程阶段改变眼外本体感受线索是否会影响扫视轨迹。在记忆引导条件下,观察到施加振动时扫视结束的位置比对照条件下更低。相反,视觉引导扫视不受振动影响。上述结果首先意味着,当必须规划记忆引导扫视时,眼外本体感受线索被用作初始眼位信号。其次,它们表明眼外本体感受可能不用于产生视觉引导扫视,或者这种类型的扫视仅基于视网膜线索进行计算。