Laham N, Brennecke S P, Bendtzen K, Rice G E
Department of Perinatal Medicine, Royal Women's Hospital, Carlton, Victoria, Australia.
J Endocrinol. 1996 Sep;150(3):515-22. doi: 10.1677/joe.0.1500515.
The aims of this study were to investigate the concentration and release of interleukin-1 alpha (IL-1 alpha) at the time of human term labour, and to study the regulation of IL-1 alpha release from human gestational tissue explants by bacterial endotoxin. Immunoreactive IL-1 alpha concentrations in maternal plasma, amniotic fluid and conditioned media from human amniotic fluid and conditioned media from human amniotic, choriodecidual and placental explants were quantified before and after spontaneous term labour-onset and delivery. Furthermore, the effects of a bacterial endotoxin, lipopolysaccharide (LPS), on the release of IL-1 alpha from human gestational tissue explants over a time course of 24 h (n = 3) and LPS concentrations ranging from 10-10(7) pg/ml (n = 3) were investigated. IL-1 alpha concentrations in maternal plasma and amniotic fluid did not change significantly with spontaneous term labour-onset. In contrast, IL-1 alpha was released in detectable amounts from human amniotic and choriodecidual explants only in association with term labour-onset and delivery. Similarly, placental release of IL-1 alpha was increased significantly in explant cultures in association with term labour-onset and delivery. LPS increased IL-1 alpha release significantly only from human placental explants from both term not-in-labour and term after-labour tissues. The data demonstrate differential regulation of IL-1 alpha release from human gestational tissues in association with labour and LPS treatment and the observations support the hypothesis that the labour-associated increase in IL-1 alpha release from the fetal membranes is independent of exposure to bacterial endotoxin.
本研究的目的是调查人类足月分娩时白细胞介素-1α(IL-1α)的浓度和释放情况,并研究细菌内毒素对人妊娠组织外植体释放IL-1α的调节作用。在自然足月分娩发作和分娩前后,对母体血浆、羊水以及人羊水、绒毛膜蜕膜和胎盘外植体的条件培养基中的免疫反应性IL-1α浓度进行了定量分析。此外,还研究了细菌内毒素脂多糖(LPS)在24小时时间进程(n = 3)以及LPS浓度范围为10 - 10(7) pg/ml(n = 3)时对人妊娠组织外植体释放IL-1α的影响。母体血浆和羊水中的IL-1α浓度在自然足月分娩发作时没有显著变化。相比之下,只有在足月分娩发作和分娩时,人羊膜和绒毛膜蜕膜外植体才会释放出可检测量的IL-1α。同样,在与足月分娩发作和分娩相关的外植体培养中,胎盘释放的IL-1α显著增加。LPS仅显著增加了来自足月未临产和足月产后组织的人胎盘外植体中IL-1α的释放。数据表明,与分娩和LPS处理相关的人妊娠组织中IL-1α释放存在差异调节,这些观察结果支持了以下假设:胎膜中与分娩相关的IL-1α释放增加与接触细菌内毒素无关。