Collins J J, Geake J, Grier H E, Houck C S, Thaler H T, Weinstein H J, Twum-Danso N Y, Berde C B
Pain Treatment Service, Children's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
J Pediatr. 1996 Nov;129(5):722-8. doi: 10.1016/s0022-3476(96)70156-7.
(1) To test the safety and efficacy of a clinical protocol for administering opioid by using patient-controlled analgesia (PCA) for the management of mucositis pain in children after bone marrow transplantation, (2) to compare the efficacy, side-effect profile, and potency ratio of morphine with those of hydromorphone by using PCA as the method of opioid administration, and (3) to obtain pharmacokinetic data on hydromorphone and morphine in this population of children.
In this double-blind, three-period crossover study, patients were randomly assigned to receive either morphine (group 1) or hydromorphone (group 2) initially by means of PCA on days 1, 2, and 3 (period 1), to be followed on days 4, 5, and 6 (period 2) with the alternative opioid, followed by the opioid used at the commencement of the study on days 7, 8, and 9 (period 3). A clinical protocol for calculating the PCA commencement opioid dose and subsequent opioid-dose escalation was tested by measures of safety and efficacy. Measures of pain intensity and opioid side effects were made during the three periods. On the last study day (day 10), patients received a continuous infusion of opioid derived from the previous 24-hour PCA opioid requirement, and blood specimens were collected and stored for subsequent opioid analysis.
Ten patients were enrolled in this study. Rapid escalation in opioid requirement commonly occurred at the commencement of PCA, followed by a variable plateau phase and then deescalation of opioid requirement after mucositis resolution. The measures demonstrated the safety and efficacy of the clinical protocol. In the concentrations used, there was no statistical difference between the mean daily pain, sedation, nausea and vomiting, and pruritus scores for both opioids (Friedman test). The analysis of variance of the log-total opioid doses per patient during periods 1, 2, and 3 indicated that patients used 27% more hydromorphone than expected from its presumed 7:1 ratio relative to morphine potency used in the PCA infusions. The mean plasma hydromorphone concentration was 4.7 ng/ml (range, 1.9 to 8.9 ng/ml), and the mean clearance was 51.7 ml/min per kilogram of body weight (range, 28.6 to 98.2 ml/min per kilogram). The mean plasma morphine, morphine-6-glucuronide, and morphine-3-glucuronide concentrations were 40.0 ng/ml (range, 15 to 62.5), 168.2 ng/ml (range, 54.4 to 231.9), and 391.0 ng/ml (range, 149.4 to 921.7), respectively. The mean morphine clearance was 34.3 ml/min per kilogram of body weight (range, 19.3 to 58.3). The mean molar ratios of morphine-6-glucuronide/morphine, morphine-3-glucoronide/morphine, and morphine-3-glucuronide/morphine-6-glucuronide were 2.48 (range, 1.4 to 3.3), 5.82 (range, 3.4 to 9.1), and 2.46 (range, 1.1 to 3.3), respectively.
The safety and efficacy of a clinical protocol for the administration of opioids by means of PCA for mucositis pain after bone marrow transplantation was demonstrated. In this small study, hydromorphone was not superior to morphine in terms of analgesia or the side-effect profile: a larger study would be needed to show a difference. The clearances of hydromorphone and morphine in the children studied were generally greater than those previously recorded, but this finding may be related to disease or treatment variables. Apart from clearance, the morphine pharmacokinetics in the study population were similar to those previously recorded. Hydromorphone may be less potent in this population of children than indicated by adult equipotency tables.
(1)测试通过患者自控镇痛(PCA)管理骨髓移植术后儿童黏膜炎疼痛时使用阿片类药物的临床方案的安全性和有效性;(2)以PCA作为阿片类药物给药方法,比较吗啡与氢吗啡酮的疗效、副作用情况及效价比;(3)获取该儿童群体中氢吗啡酮和吗啡的药代动力学数据。
在这项双盲、三阶段交叉研究中,患者被随机分配,在第1、2和3天(第1阶段)最初通过PCA接受吗啡(第1组)或氢吗啡酮(第2组),在第4、5和6天(第2阶段)接受另一种阿片类药物,然后在第7、8和9天(第3阶段)接受研究开始时使用的阿片类药物。通过安全性和有效性测量来测试计算PCA开始时阿片类药物剂量及后续阿片类药物剂量递增的临床方案。在三个阶段测量疼痛强度和阿片类药物副作用。在研究的最后一天(第10天),患者接受根据前24小时PCA阿片类药物需求量推导的阿片类药物持续输注,并采集血样储存以用于后续阿片类药物分析。
本研究纳入了10名患者。PCA开始时阿片类药物需求量通常迅速增加,随后是可变的平台期,然后在黏膜炎消退后阿片类药物需求量下降。这些测量结果证明了临床方案的安全性和有效性。在所使用的浓度下,两种阿片类药物的每日平均疼痛、镇静、恶心和呕吐以及瘙痒评分之间无统计学差异(Friedman检验)。对第1、2和3阶段每位患者的阿片类药物总剂量对数进行方差分析表明,患者使用的氢吗啡酮比根据其与PCA输注中使用的吗啡效价假定的7:1比例预期的多27%。氢吗啡酮平均血浆浓度为4.7 ng/ml(范围为1.9至8.9 ng/ml),平均清除率为每千克体重51.7 ml/min(范围为每千克体重28.6至98.2 ml/min)。吗啡、吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷和吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷的平均血浆浓度分别为40.0 ng/ml(范围为15至62.5)、168.2 ng/ml(范围为54.4至231.9)和391.0 ng/ml(范围为149.4至921.7)。吗啡平均清除率为每千克体重34.3 ml/min(范围为19.3至58.3)。吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡、吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡和吗啡 - 3 - 葡萄糖醛酸苷/吗啡 - 6 - 葡萄糖醛酸苷的平均摩尔比分别为2.48(范围为1.4至3.3)、5.82(范围为3.4至9.1)和2.46(范围为1.1至3.3)。
证明了通过PCA管理骨髓移植术后黏膜炎疼痛的阿片类药物临床方案的安全性和有效性。在这项小型研究中,氢吗啡酮在镇痛或副作用方面并不优于吗啡:需要更大规模的研究来显示差异。所研究儿童中氢吗啡酮和吗啡的清除率总体上高于先前记录,但这一发现可能与疾病或治疗变量有关。除清除率外,研究人群中吗啡的药代动力学与先前记录相似。在该儿童群体中,氢吗啡酮的效价可能低于成人等效量表所示。