Szubert Z, Sobala W, Zycińska Z
Zakładu Epidemiologii Srodowiskowej, Instytutu Medycyny Pracy, Lodzi.
Med Pr. 1997;48(5):543-51.
The current transformation of property relations and economic restructuring, along with many other factors, influence the health condition of workers. The objective of the study was to illustrate the size of the problem and to identify the major causes of work disability among persons employed in enterprises undergoing those processes during the years 1989-94 against the situation observed in the whole country during the same period. The study was carried out in one of the largest industrial plants undergoing the process of economic restructuring. The group investigated was composed of 8,588 workers (including 62.6% of males). In individual years the number of workers in this group was decreasing, and in 1994 the employment status in the group accounted for 37% in relation to the number of workers employed during the first year under observation. The analysis of work disability was based on the rate of sickness absenteeism calculated as a relationship between the number of days of work disability and the number of working days during that particular period. Due to the application of this method it was feasible to consider both workers employed and persons who left the plant, regardless of their employment duration during a year. The study showed a 20 per cent increase in sickness absenteeism during the period of 1989-94. The highest rate (8.60) was noted in 1994. It was higher by 16% in comparison to the rate for the whole country. The greatest difference between these rates was observed in 1990 (the rate in the group investigated was higher by 46%). As to the causes of work disability, the main differences concerned two categories of illnesses, diseases of the circulatory system, a major cause of sickness absenteeism in the group studied (21%), and diseases of the musculoskeletal system, a major cause of sickness absenteeism in Poland. The change in the relationship between sickness absenteeism and the age during the period of the plant restructuring resulted from the fact that a large number of workers left the job. It was observed that the rate of the sickness absenteeism was almost directly proportional to the percentage of persons leaving the plant in individual years. The study showed that changes in the size and the structure of employment resulting from the plant restructuring influence the level of sickness absenteeism, and the age-related diversification in causes of diseases, and in consequence alter the established regularities.
当前的产权关系变革和经济结构调整,以及许多其他因素,都对工人的健康状况产生影响。本研究的目的是说明这一问题的规模,并确定1989 - 1994年期间正在经历这些变革的企业中就业人员工作残疾的主要原因,同时与同期全国的情况进行对比。研究在一家正在进行经济结构调整的最大型工业工厂之一开展。所调查的群体由8588名工人组成(其中男性占62.6%)。在各年份中,该群体中的工人数在减少,到1994年,该群体的就业状况相对于观察期第一年的就业工人数而言占37%。对工作残疾的分析基于疾病缺勤率,该比率通过特定时期内工作残疾天数与工作日数的关系来计算。由于采用了这种方法,无论工人的就业时长如何,都能够将在职工人和离开工厂的人员纳入考虑。研究表明,1989 - 1994年期间疾病缺勤率上升了20%。1994年的缺勤率最高(8.60)。与全国比率相比高出16%。这些比率之间的最大差异出现在1990年(所调查群体的比率高出46%)。关于工作残疾的原因,主要差异涉及两类疾病,即循环系统疾病,这是所研究群体中疾病缺勤的主要原因(21%),以及肌肉骨骼系统疾病,这是波兰疾病缺勤的主要原因。在工厂重组期间,疾病缺勤率与年龄之间关系的变化是由于大量工人离职。据观察,疾病缺勤率几乎与各年份离开工厂的人员百分比成正比。研究表明,工厂重组导致的就业规模和结构变化会影响疾病缺勤水平以及与年龄相关的疾病原因差异,进而改变既定规律。