Elborn J S, Prescott R J, Stack B H, Goodchild M C, Bates J, Pantin C, Ali N, Shale D J, Crane M
Thorax. 2000 May;55(5):355-8. doi: 10.1136/thorax.55.5.355.
A previous retrospective study suggested that a policy of regular anti-pseudomonal antibiotic treatment improved pulmonary function and increased survival in patients with cystic fibrosis chronically infected with Pseudomonas species. The results of a prospective multicentre study to compare the effects on pulmonary function and mortality of three monthly elective anti-pseudomonal antibiotic treatment with conventional symptomatic treatment are reported.
Sixty patients with cystic fibrosis, chronically infected with P aeruginosa, were randomised to the two treatment arms (elective or symptomatic) and followed clinically at yearly reviews. The major end points were changes in forced expiratory volume in one second (FEV(1)) and forced vital capacity (FVC). Survival was a secondary end point.
Patients in the symptomatic group received a mean of three antibiotic treatments each year and those in the elective group received four antibiotic treatments during each year of the study. No significant differences in FEV(1) and FVC were found between the two groups after three years. There was a statistically non-significant higher rate of deaths in the elective group (n = 4), three of which were associated with B cepacia infection, compared with the symptomatic group (n = 0).
This study did not demonstrate an advantage of a policy of elective antibiotic treatment over symptomatic treatment in patients with cystic fibrosis chronically infected with Pseudomonas species.
一项既往回顾性研究表明,对于长期感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者,定期使用抗假单胞菌抗生素治疗的策略可改善肺功能并提高生存率。本文报告了一项前瞻性多中心研究的结果,该研究比较了每三个月进行一次选择性抗假单胞菌抗生素治疗与传统对症治疗对肺功能和死亡率的影响。
60例长期感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者被随机分为两个治疗组(选择性治疗组或对症治疗组),并在每年的复查中进行临床随访。主要终点是一秒用力呼气容积(FEV(1))和用力肺活量(FVC)的变化。生存率是次要终点。
对症治疗组患者每年平均接受三次抗生素治疗,而在研究的每年中,选择性治疗组患者接受四次抗生素治疗。三年后,两组之间的FEV(1)和FVC没有显著差异。与对症治疗组(n = 0)相比,选择性治疗组(n = 4)的死亡率在统计学上无显著差异更高,其中三例与洋葱伯克霍尔德菌感染有关。
本研究未证明对于长期感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者,选择性抗生素治疗策略优于对症治疗。