Vandevanter Donald R, Geller David E
Department of Pediatrics, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, OH.
Med Devices (Auckl). 2011;4:179-88. doi: 10.2147/MDER.S16360. Epub 2011 Sep 20.
From its introduction, the antibiotic tobramycin has been an important tool in the management of persons with cystic fibrosis (CF) and chronic Pseudomonas aeruginosa lung infections. Initially an intravenous rescue treatment for pulmonary exacerbations, tobramycin delivered by inhalation has become a mainstay of chronic suppressive CF infection management. Platforms for tobramycin aerosol delivery have steadily improved, with increased lung deposition complimented by decreased device complexities, loaded tobramycin doses, delivery times, and treatment burdens. Most recently, a unique tobramycin inhalation powder (TIP) formulation with a portable delivery system, the TOBI(®) Podhaler(®) (Novartis AG, Basel, Switzerland) has been developed and approved in Europe, Canada, and Chile. Four capsules, each containing 28 mg of TIP are successively pierced and inhaled via the T-326 Dry Powder Inhaler Device (Novartis AG, Basel, Switzerland). No external power source is required to deliver an efficacious tobramycin dose in minutes. By comparison, tobramycin inhalation solution (TIS) (TOBI(®); Novartis), is delivered by LC(®) Plus (PARI Respiratory Equipment Inc, Midlothian, VA) jet nebulizer powered by an air compressor over 15-20 minutes. Comparative pharmacokinetics, safety, and efficacy studies of TIS and TIP in CF subjects with P. aeruginosa ≥ 6 years old demonstrate that: tobramycin lung deposition with 112 mg TIP is comparable to that attained with 300 mg TIS, TIP is more effective than placebo and not inferior to TIS with respect to pulmonary function benefit, and TIP has significantly faster treatment times and achieves higher patient satisfaction than TIS. TIP is associated with an increased frequency of mild to moderate local adverse events (cough, dysphonia, and dysgeusia) compared with TIS, however, these become less frequent as subjects gain TIP experience. These results suggest that the TOBI Podhaler may better meet the needs of many CF patients and families by reducing treatment time and complexity and improving patient satisfaction compared with TIS.
自引入以来,抗生素妥布霉素一直是治疗囊性纤维化(CF)患者和慢性铜绿假单胞菌肺部感染的重要工具。最初,妥布霉素是用于肺部加重期的静脉抢救治疗药物,如今通过吸入给药已成为CF慢性感染抑制治疗的主要手段。妥布霉素气雾剂递送平台不断改进,肺部沉积增加,同时设备复杂性、装载的妥布霉素剂量、给药时间和治疗负担均有所降低。最近,一种独特的带有便携式递送系统的妥布霉素吸入粉(TIP)制剂,即TOBI(®) Podhaler(®)(瑞士巴塞尔诺华公司)已在欧洲、加拿大和智利研发并获批。四粒胶囊,每粒含28 mg TIP,通过T - 326干粉吸入器装置(瑞士巴塞尔诺华公司)依次刺破并吸入。无需外部电源即可在数分钟内递送有效剂量的妥布霉素。相比之下,妥布霉素吸入溶液(TIS)(TOBI(®);诺华公司)由LC(®) Plus(弗吉尼亚州米德洛锡安的帕里呼吸设备公司)喷射雾化器通过空气压缩机在15 - 20分钟内递送。对6岁及以上患有铜绿假单胞菌的CF受试者进行的TIS和TIP的比较药代动力学、安全性和疗效研究表明:112 mg TIP的妥布霉素肺部沉积与300 mg TIS相当,TIP在改善肺功能方面比安慰剂更有效且不劣于TIS,并且TIP的治疗时间明显更短,患者满意度高于TIS。与TIS相比,TIP与轻度至中度局部不良事件(咳嗽、声音嘶哑和味觉障碍)的发生频率增加有关,然而,随着受试者积累使用TIP的经验,这些不良事件的发生频率会降低。这些结果表明,与TIS相比,TOBI Podhaler通过减少治疗时间和复杂性以及提高患者满意度,可能更好地满足许多CF患者及其家庭的需求。