Pamplona Reinald, Barja Gustavo, Portero-Otín Manuel
Metabolic Physiopathology Research Group, Department of Basic Medical Sciences, Faculty of Medicine, University of Lleida, Lleida 25198, Spain.
Ann N Y Acad Sci. 2002 Apr;959:475-90. doi: 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02118.x.
Aging is a progressive and universal process originating endogenously that manifests during postmaturational life. Available comparative evidence supporting the mitochondrial free radical theory of aging consistently indicates that two basic molecular traits are associated with the rate of aging and thus with the maximum life span: the presence of low rates of mitochondrial oxygen radical production and low degrees of fatty acid unsaturation of cellular membranes in postmitotic tissues of long-lived homeothermic vertebrates in relation to those of short-lived ones. Recent research shows that steady-state levels of free radical-derived damage to mitochondrial DNA (mtDNA) and, in some cases, to proteins are lower in long- than in short-lived animals. Thus, nonenzymatic oxidative modification of tissue macromolecules is related to the rate of aging. The low degree of fatty acid unsaturation in biomembranes of long-lived animals may confer advantage by decreasing their sensitivity to lipid peroxidation. Furthermore, this may prevent lipoxidation-derived damage to other macromolecules. Taking into account the fatty acid distribution pattern, the origin of the low degree of membrane unsaturation in long-lived species seems to be the presence of species-specific desaturation pathways that determine membrane composition while an appropriate environment for membrane function is maintained. Mechanisms that prevent or decrease the generation of endogenous damage during the evolution of long-lived animals seem to be more important than trying to intercept those damaging agents or repairing the damage already inflicted. Here, the physiological meaning of these findings and the effects of experimental manipulations such as dietary stress, caloric restriction, and endocrine control in relation to aging and longevity are discussed.
衰老乃是一个内源性起源的渐进且普遍的过程,在成熟后的生命阶段显现出来。支持衰老线粒体自由基理论的现有比较证据一致表明,有两个基本分子特征与衰老速率相关,从而也与最大寿命相关:长寿恒温脊椎动物有丝分裂后组织中线粒体氧自由基产生率较低,以及细胞膜脂肪酸不饱和度较低,相对于短命动物而言。近期研究表明,线粒体DNA(mtDNA)以及在某些情况下蛋白质的自由基衍生损伤的稳态水平,在长寿动物中比在短命动物中更低。因此,组织大分子的非酶促氧化修饰与衰老速率相关。长寿动物生物膜中脂肪酸不饱和度较低,可能通过降低其对脂质过氧化的敏感性而带来优势。此外,这可能防止脂质过氧化对其他大分子造成的损伤。考虑到脂肪酸分布模式,长寿物种膜不饱和度较低的起源似乎是存在物种特异性的去饱和途径,这些途径决定了膜的组成,同时维持了适合膜功能的环境。在长寿动物进化过程中,防止或减少内源性损伤产生的机制似乎比试图拦截那些损伤因子或修复已造成的损伤更为重要。在此,将讨论这些发现的生理意义以及诸如饮食应激、热量限制和内分泌控制等实验操作与衰老和长寿相关的影响。