Koch Holger M, Gonzalez-Reche Luis M, Angerer Jürgen
Institute and Outpatient Clinic of Occupational, Social and Environmental Medicine, University of Erlangen-Nuremberg, Schillerstr. 25-29, D-91054, Erlangen, Germany.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2003 Jan 25;784(1):169-82. doi: 10.1016/s1570-0232(02)00785-7.
We developed a new and fast multidimensional on-line HPLC-method for the quantitative determination of the secondary, chain oxidized monoester metabolites of diethylhexylphthalate (DEHP), 5-hydroxy-mono-(2-ethylhexyl)-phthalate (5OH-MEHP) and 5-oxo-mono-(2-ethylhexyl)-phthalate (5oxo-MEHP) in urine samples from the general population. Also included in the method were the simple monoester metabolites of DEHP, dioctylphthalate (DOP), dibutylphthalate (DBP), butylbenzylphthalate (BBzP) and diethylphthalate (DEP). Except for enzymatic hydrolysis for deconjugation of the metabolites no further sample pre-treatment step is necessary. The phthalate metabolites are stripped from urinary matrix by on-line extraction on a restricted access material (LiChrospher((R)) ADS-8) precolumn, transferred in backflush-mode and chromatographically resolved by reversed-phase HPLC. Eluting metabolites are detected by ESI-tandem mass spectrometry in negative ionization mode and quantified by isotope dilution. Within a total run time of 25 min we can selectively and sensitively quantify seven urinary metabolites of six commonly occurring phthalate diesters including the controversial di(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP). The detection limits for all analytes are in the low ppb range (0.5-2.0 microgram/l urine). First results on a small non-exposed group (n=8) ranged for 5OH-MEHP from 0.59 to 124 microgram/l, for 5oxo-MEHP from <LOQ to 73.0 microgram/l, and for MEHP from <LOQ to 41.1 microgram/l. The other short chain monoester metabolites were detectable in every sample with mean concentrations for MnBuP of 36.5 microgram/l, for MBzP of 7.19 microgram/l and MEP of 1.0 mg/l. With this rapid and economic method we can determine the internal exposure of the general population to DEHP and other phthalates as well as the body burden of occupationally and medically exposed subjects. The results can help to rank the risks of phthalates in the areas of carcinogenesis, peroxisome proliferation and endocrine disruption. Since secondary, functionalized metabolites of DEHP are included in the method an enduring problem of the past is excluded: sample contamination in the pre-analytical and analytical phase by both di- and monoesters.
我们开发了一种新型快速的多维在线高效液相色谱法,用于定量测定普通人群尿液样本中邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)的二级链氧化单酯代谢物、5-羟基-单-(2-乙基己基)-邻苯二甲酸酯(5OH-MEHP)和5-氧代-单-(2-乙基己基)-邻苯二甲酸酯(5oxo-MEHP)。该方法还包括DEHP的简单单酯代谢物、邻苯二甲酸二辛酯(DOP)、邻苯二甲酸二丁酯(DBP)、邻苯二甲酸丁苄酯(BBzP)和邻苯二甲酸二乙酯(DEP)。除了对代谢物进行酶促水解以去结合外,无需进一步的样品预处理步骤。邻苯二甲酸酯代谢物通过在线萃取从尿液基质中在限进材料(LiChrospher® ADS-8)预柱上被洗脱,以反吹模式转移,并通过反相高效液相色谱进行色谱分离。洗脱的代谢物通过电喷雾串联质谱在负离子模式下进行检测,并通过同位素稀释进行定量。在25分钟的总运行时间内,我们可以选择性且灵敏地定量六种常见邻苯二甲酸二酯的七种尿液代谢物,包括有争议的邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯(DEHP)。所有分析物的检测限均在低ppb范围内(0.5 - 2.0微克/升尿液)。在一个小的未暴露组(n = 8)上的初步结果显示,5OH-MEHP的范围为0.59至124微克/升,5oxo-MEHP的范围为低于检测限至73.0微克/升,MEHP的范围为低于检测限至41.1微克/升。其他短链单酯代谢物在每个样本中均可检测到,MnBuP的平均浓度为36.5微克/升,MBzP的平均浓度为7.19微克/升,MEP的平均浓度为1.0毫克/升。通过这种快速且经济的方法,我们可以确定普通人群对DEHP和其他邻苯二甲酸酯的体内暴露情况,以及职业和医疗暴露人群的身体负担。这些结果有助于对邻苯二甲酸酯在致癌、过氧化物酶体增殖和内分泌干扰方面的风险进行排序。由于该方法包含了DEHP的二级功能化代谢物,过去一个长期存在的问题得以排除:在分析前和分析阶段二酯和单酯对样品的污染。