Cristaudo A, Foddis R, Bigdeli L, Vivaldi A, Buselli R, Guglielmi G, Guidi M, Ottenga F
Dipartimento di Endocrinologia e Metabolismo, Ortopedia e Traumatologia, Medicina del Lavoro, Università di Pisa.
Med Lav. 2002 Nov-Dec;93(6):499-506.
The etiopathogenic role of asbestos in causing malignant mesothelioma of the pleura is clearly supported by an impressive amount of data. Despite the frequent association with previous exposure to asbestos, only a relatively small fraction of those exposed develop malignant mesothelioma. The long latency period between initial exposure and onset of the tumor suggests that human mesothelioma, like many other tumors, has a multi-stage evolution with the occurrence of many mutating events involving various tumorigenic agents, probably in part initiating and in part promoting development. Recently this has raised great interest in the scientific world, in an attempt to identify possible factors which together with asbestos may have a role in developing this rare malignant tumor. Ionizing radiations and genetic susceptibility have occasionally been identified as the culprits. A virus called SV40 has been gaining increasing scientific credibility since the mid 1990's as a potential co-carcinogen of asbestos.
The aim of this article was to examine the supposed interaction between asbestos and SV40 in the pathogenesis of mesothelioma and the way this simian virus has become a human virus.
All biomolecular and epidemiological data available from medical literature along with the results of the experiments performed during the last 7 years in our department laboratories were reviewed and compared.
The first two pieces of experimental evidence of the presence of SV40-like DNA sequences in mesothelioma samples were obtained in 1994 in the United States, and one year later in our laboratories. After these two studies many research groups started carrying out similar experiments, obtaining comparable results in most cases. Moreover, beyond the mere detection of viral DNA sequences large amount of biomolecular data has recently been added in favour of its role in the pathogenesis of mesothelioma. Epidemiological studies published to date were unable to provide similar unanimous results. Data regarding the source of human infection are still debatable, even if the inadvertent administration of contaminated poliovaccines to millions of people in Europe and the United States between 1955 and 1963 remains one of the most reasonable hypotheses.
On the basis of all the biomolecular data reviewed and partially on the basis of epidemiological studies, SV40 seems to be the best candidate as a cofactor with asbestos in the development of human mesothelioma.
大量数据明确支持石棉在引发胸膜恶性间皮瘤中的致病作用。尽管恶性间皮瘤常与既往石棉暴露相关,但只有相对一小部分暴露者会患上恶性间皮瘤。从初次暴露到肿瘤发生的长时间潜伏期表明,人类间皮瘤与许多其他肿瘤一样,具有多阶段演变过程,涉及多种致瘤因素的许多突变事件发生,这些事件可能部分引发、部分促进肿瘤发展。最近,这在科学界引起了极大兴趣,试图确定可能与石棉共同作用导致这种罕见恶性肿瘤发生的因素。电离辐射和遗传易感性偶尔被认为是罪魁祸首。自20世纪90年代中期以来,一种名为SV40的病毒作为石棉潜在的协同致癌物,在科学界的可信度越来越高。
本文旨在研究石棉与SV40在间皮瘤发病机制中的假定相互作用,以及这种猿猴病毒如何成为人类病毒。
回顾并比较了医学文献中所有可用的生物分子和流行病学数据,以及过去7年在我们部门实验室进行的实验结果。
1994年在美国获得了间皮瘤样本中存在SV40样DNA序列的前两个实验证据,一年后在我们的实验室也获得了该证据。这两项研究之后,许多研究小组开始进行类似实验,大多数情况下都得到了可比结果。此外,除了单纯检测病毒DNA序列外,最近还增加了大量生物分子数据支持其在间皮瘤发病机制中的作用。迄今为止发表的流行病学研究未能提供类似的一致结果。关于人类感染源的数据仍然存在争议,即使1955年至1963年间在欧洲和美国数百万人口中意外接种受污染脊髓灰质炎疫苗仍是最合理的假设之一。
基于所有回顾的生物分子数据,并部分基于流行病学研究,SV40似乎是人类间皮瘤发展中与石棉共同作用的最佳候选因素。