Rütten A, Vuillemin A, Ooijendijk W T M, Schena F, Sjöström M, Stahl T, Vanden Auweele Y, Welshman J, Ziemainz H
University of Erlangen-Nuremberg, Institute of Sport Science, Gebbertstrasse 123, D- 91056, Erlangen, Germany.
Public Health Nutr. 2003 Jun;6(4):377-84. doi: 10.1079/PHN2002449.
The main objective of this paper is to describe the approach and specific findings of the European Physical Activity Surveillance System (EUPASS) research project. In particular, the analysis presented aims at testing the reliability, comparability and predictive power of different sets of physical activity (PA) indicators.
First, a panel study based on computer-aided telephone interview (CATI) was designed to report PA data of a representative, selected group of about 100 persons per country at three points in time. Second, a CATI time series survey was carried out with the goal of realising about 100 interviews per month over six consecutive months.
The project was carried out in eight European countries to support the development of the European Union's (EU) Health Monitoring Programme.
Random population samples (subjects aged 18 years and older) were drawn from each participating country.
While many PA indicators used in EU countries to date as well as the psychosocial and environmental measures tested in the present study had acceptable to good reliability coefficients, the test-retest reliability scores of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) version tested (the short (last 7 days) telephone interview IPAQ; IPAQ-S7T) were rather low. The comparability between extant national PA items and the IPAQ-S7T was low for all countries. The strongest predictors of perceived health were the psychosocial and environmental PA indicators.
According to the results of the present study, more research is needed to further investigate and improve the quality of the IPAQ. In addition, the specific predictive power of the tested psychosocial and environmental PA indicators on perceived health should be of particular interest for designing health surveillance activities in the future.
本文的主要目的是描述欧洲身体活动监测系统(EUPASS)研究项目的方法和具体研究结果。特别是,所呈现的分析旨在测试不同组身体活动(PA)指标的可靠性、可比性和预测能力。
首先,设计了一项基于计算机辅助电话访谈(CATI)的小组研究,以报告每个国家约100名具有代表性的选定人群在三个时间点的PA数据。其次,进行了一项CATI时间序列调查,目标是在连续六个月内每月完成约100次访谈。
该项目在八个欧洲国家开展,以支持欧盟健康监测计划的制定。
从每个参与国家抽取随机人群样本(年龄在18岁及以上的受试者)。
虽然迄今为止欧盟国家使用的许多PA指标以及本研究中测试的心理社会和环境测量指标具有可接受至良好的可靠性系数,但所测试的国际身体活动问卷(IPAQ)版本(简短的(过去7天)电话访谈IPAQ;IPAQ-S7T)的重测可靠性得分相当低。所有国家现存的国家PA项目与IPAQ-S7T之间的可比性都很低。感知健康的最强预测因素是心理社会和环境PA指标。
根据本研究结果,需要更多研究来进一步调查和提高IPAQ的质量。此外,所测试的心理社会和环境PA指标对感知健康的特定预测能力在未来设计健康监测活动时应特别受到关注。