Suppr超能文献

正确醒来:体温调节在睡眠惰性中起作用吗?

Waking up properly: is there a role of thermoregulation in sleep inertia?

作者信息

Kräuchi Kurt, Cajochen Christian, Wirz-Justice Anna

机构信息

Centre for Chronobiology, Psychiatric University Clinic, Basel, Switzerland.

出版信息

J Sleep Res. 2004 Jun;13(2):121-7. doi: 10.1111/j.1365-2869.2004.00398.x.

Abstract

We assume that alertness should be highest at the end of a sleep episode: it is not. There is always sleep inertia upon awakening, which can last minutes to hours, and whose underlying physiological mechanisms are largely unknown. Previously, we had found a functional relationship between the degree of distal vasodilatation (as measured by the distal-proximal skin temperature gradient (DPG) and sleepiness (as measured by subjective ratings), promoting rapid sleep onset. This led us to hypothesize that the dissipation of sleep inertia (sleepiness) would be associated with reverse thermoregulatory mechanisms, i.e. distal vasoconstriction. In two sets of experiments with either a nocturnal sleep episode (study 1) or an afternoon nap (study 2) we could show that vasodilatation of hands and feet increased after lights off and that this was reversed after lights on. The time course of the DPG was significantly and positively correlated with subjective sleepiness (KSS), reflecting similar temporal relationships in both studies 1 and 2. The extremities cooled at a rate very closely parallel to the decay of sleepiness [time constants for the exponential decline calculated for study 2: DPG, 0.286 +/- 0.048 h versus KSS, 0.332 +/- 0.050 h; NS], indicating redistribution of heat from the shell to the core during dissipation of sleepiness. There was no statistical evidence that the time course of sleep inertia and its thermophysiological correlates depend on sleep structure prior to awakening. The symmetry between the thermoregulatory processes initiating sleepiness and those dissipating it is striking. In order to directly test our hypothesis, further studies with thermophysiological interventions (e.g. cooling the extremities) are needed.

摘要

我们原本认为,在睡眠周期结束时警觉性应处于最高水平:但事实并非如此。醒来时总会存在睡眠惯性,其可持续数分钟至数小时,而其潜在的生理机制在很大程度上尚不清楚。此前,我们发现远端血管扩张程度(通过远端 - 近端皮肤温度梯度(DPG)测量)与嗜睡程度(通过主观评分测量)之间存在功能关系,这种关系促进了快速入睡。这使我们推测,睡眠惯性(嗜睡)的消散将与反向体温调节机制相关,即远端血管收缩。在两组分别针对夜间睡眠周期(研究1)或午睡(研究2)的实验中,我们能够表明,熄灯后手脚的血管扩张增加,而开灯后这种情况则会逆转。DPG的时间进程与主观嗜睡程度(KSS)显著正相关,这在研究1和研究2中都反映出了相似的时间关系。四肢冷却的速率与嗜睡程度的衰减非常紧密地平行[研究2中计算的指数下降时间常数:DPG为0.286±0.048小时,而KSS为0.332±0.050小时;无显著差异],这表明在嗜睡消散过程中热量从体表重新分布到核心部位。没有统计证据表明睡眠惯性的时间进程及其热生理相关性取决于觉醒前的睡眠结构。引发嗜睡和消散嗜睡的体温调节过程之间的对称性十分显著。为了直接检验我们的假设,需要进行进一步的热生理干预研究(例如冷却四肢)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验