Shunying Zhu, Yang Yang, Huaidong Yu, Yue Ying, Guolin Zou
College of Life Sciences, Wuhan University, Wuhan 430072, PR China.
J Ethnopharmacol. 2005 Jan 4;96(1-2):151-8. doi: 10.1016/j.jep.2004.08.031.
Three essential oils from three samples: fresh, air-dried and processed flowers of Chrysanthemum indicum, obtained by hydrodistillation, were analyzed by GC-MS. The results show that major constituents of the three oils were 1,8-cineole, camphor, borneol and bornyl acetate, but the percentage of these compounds varied greatly because of the processing of flowers. The antimicrobial activity of essential oils from air-dried and processed flowers was evaluated against 15 microorganisms including three yeasts and seven clinical isolated strains using disc paper and broth microdilution methods. Our results show that both essential oils possessed significant antimicrobial effect, however, some difference in antimicrobial activity between two oils was observed for several microorganisms, which was attributed to the variation in percentage of the components. With higher percentage of camphor, the oil of the processed flowers exhibited, in many cases, greater bacteriostatic activity than that of the air-dried ones.
通过水蒸馏法从三种样品(新鲜的、风干的和经过加工的野菊花)中获取了三种精油,并采用气相色谱 - 质谱联用(GC-MS)对其进行分析。结果表明,这三种精油的主要成分均为1,8-桉叶素、樟脑、冰片和乙酸龙脑酯,但由于花朵的加工处理,这些化合物的含量差异很大。采用纸片扩散法和肉汤微量稀释法,对风干花和加工花的精油针对包括三种酵母和七种临床分离菌株在内的15种微生物的抗菌活性进行了评估。我们的结果表明,两种精油均具有显著的抗菌效果,然而,对于几种微生物,两种精油的抗菌活性存在一些差异,这归因于成分含量的变化。加工花的精油中樟脑含量较高,在许多情况下,其抑菌活性比风干花的精油更强。