Walter P
Augenklinik, Universitätsklinikum Aachen.
Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Jun;222(6):471-9. doi: 10.1055/s-2005-858114.
Currently, no treatment is available for progressive retinal dystrophies. The fabrication of an implantable visual prosthesis seems to be possible now as a result of advances in the fabrication of extremely small micro-systems and their encapsulation in biocompatible materials.
The development of implantable visual prostheses is based on the fabrication of remotely controlled microelectrode arrays which have to be implanted in different target regions of the visual system. Prototypes of such systems have already been implanted in animal experiments and also in pilot trials in humans.
Four concepts are pursued: 1. epiretinal implant -- fixation onto the inner retinal surface; 2. subretinal implant -- implantation within the subretinal space; 3. optic nerve stimulator -- cuff electrode placed around the optic nerve; 4. cortical prosthesis -- implantation of surface electrodes in the region of the visual cortex. All these concepts have already been applied in pilot trials in humans. The results show some promising visual perception.
The use of implantable electronic visual prostheses will become a possible option in the treatment of currently untreatable retinal dystrophies. Further basic research initiatives are necessary as well as further human trials to characterize the stimulation parameters and to improve the currently available devices.
目前,尚无针对进行性视网膜营养不良的治疗方法。由于超小型微系统制造技术的进步及其在生物相容性材料中的封装,现在似乎有可能制造出可植入式视觉假体。
可植入式视觉假体的开发基于远程控制微电极阵列的制造,该阵列必须植入视觉系统的不同目标区域。此类系统的原型已在动物实验以及人体试验中进行了植入。
目前有四种概念正在研究:1. 视网膜上植入物——固定在视网膜内表面;2. 视网膜下植入物——植入视网膜下间隙;3. 视神经刺激器——围绕视神经放置的袖带电极;4. 皮质假体——在视觉皮质区域植入表面电极。所有这些概念都已在人体试验中得到应用。结果显示出一些有前景的视觉感知。
使用可植入式电子视觉假体将成为治疗目前无法治疗的视网膜营养不良的一种可能选择。还需要进一步的基础研究以及更多人体试验,以确定刺激参数并改进现有设备。