Suppr超能文献

[先天性眼弓形虫病——感染早期诊断后的眼部表现及预后]

[Congenital ocular toxoplasmosis--ocular manifestations and prognosis after early diagnosis of infection].

作者信息

Garweg J G, Kodjikian L, Peyron F, Binquet C, Fleury J, Grange J-D, Quantin C, Wallon M

机构信息

Universitäts-Augenklinik, Inselspital, Bern, Schweiz.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 2005 Sep;222(9):721-7. doi: 10.1055/s-2005-858615.

Abstract

BACKGROUND

Congenital toxoplasmosis (CT) is the most frequently encountered congenital infection. The aim of the present review is to report about the long-term outcome of functional and morphological manifestations after an early confirmation of the diagnosis.

PATIENTS AND METHODS

We report on a cohort of patients with serologically confirmed CT, born between 1988 and 2001, who were followed up prospectively at a single centre (Institute of Parasitology, Hôpital de la Croix Rousse, University of Lyon). All patients underwent regular ophthalmological, parasitological and paediatric controls on a half-yearly or annual basis. Ocular manifestations were documented and visual acuity was assessed as far as was possible.

RESULTS

1,506 seroconversions were diagnosed during pregnancy, and 327 of the live-born offspring were seropositive for CT. At the end of the study period, ocular manifestations occurred in 79 of the children (24 %), and in 7 cases (9 %) they were discovered during the first month of life. In 72 of the patients (91 %), the ocular manifestations developed between 1 and 151 months (median follow-up time: 6.3 +/- 3.7 years; range: 0.5 - 14 years) under medical treatment for the first year of life. At the end of the study period, information regarding visual acuity was available for 66 patients. In 55 of these (83 %), visual acuity was normal in both eyes, and in 11 (17 %), it was reduced below 0.5. In 1 child, both eyes were functionally affected, one severely.

CONCLUSION

CT may not become manifest ocularly until after a decade, which underlines the necessity for long-term ophthalmological monitoring of the infected individuals. In our patients, the prognostic outcome after therapy for the first year of life was better than that reported in the literature. This favourable outcome may serve as a basis for patient counselling.

摘要

背景

先天性弓形虫病(CT)是最常见的先天性感染。本综述的目的是报告在早期确诊后功能和形态学表现的长期预后情况。

患者与方法

我们报告了一组血清学确诊为CT的患者,他们于1988年至2001年出生,在单一中心(里昂大学红十字医院寄生虫学研究所)进行前瞻性随访。所有患者每半年或每年接受定期眼科、寄生虫学和儿科检查。记录眼部表现并尽可能评估视力。

结果

孕期诊断出1506例血清学转换,327例活产后代CT血清学呈阳性。在研究期结束时,79名儿童(24%)出现眼部表现,其中7例(9%)在出生后第一个月被发现。72例患者(91%)在出生后第一年接受治疗期间,眼部表现在1至151个月(中位随访时间:6.3±3.7年;范围:0.5 - 14年)出现。在研究期结束时,66例患者有视力信息。其中55例(83%)双眼视力正常,11例(17%)视力低于0.5。1名儿童双眼功能均受影响,其中一只眼严重受损。

结论

CT可能在十年后才出现眼部表现,这凸显了对感染个体进行长期眼科监测的必要性。在我们的患者中,出生后第一年治疗后的预后结果优于文献报道。这一良好结果可为患者咨询提供依据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验