Siegfried N L, Van Deventer P J U, Mahomed F A, Rutherford G W
UK Cochrane Centre, Summertown Pavilion, Middle Way, Oxford. UK, OX2 7LG.
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Apr 19;2006(2):CD004535. doi: 10.1002/14651858.CD004535.pub2.
A favourable regimen for people infected with HIV/AIDS is one that provides optimal efficacy, durability of antiretroviral activity, tolerability, and has low adverse effects and drug-drug interactions. The combination of the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor nevirapine (NVP), and two nucleoside reverse transcriptase inhibitors, stavudine (d4T) and lamivudine (3TC), is widely used as first-line therapy, especially in low-resource countries. Analysis of the efficacy, durability and tolerability of the regimen is thus important to clinicians, consumers and policy-makers living in both rich and poor countries.
To examine the efficacy of the stavudine, lamivudine and nevirapine regimen for the treatment of HIV infection and AIDS in adults.
We used the comprehensive search strategy developed specifically by the Cochrane HIV/AIDS Review Group to identify HIV/AIDS randomised controlled trials, and searched the following electronic databases: MEDLINE (searched July 2004); Embase (searched October 2004); and CENTRAL (July 2004). This search was supplemented with a search of AIDSearch (April 2005) to identify relevant conference abstracts, as well as searching reference lists of all eligible articles. The search was not limited by language or publication status.
Randomised controlled trials of the stavudine, lamivudine and nevirapine regimen, compared with any other regimens for treating HIV/AIDS, in antiretroviral treatment-naive or antiretroviral treatment-experienced adults.
Two reviewers independently assessed the methodological quality of the trials and extracted data.
Our search resulted in 1,148 records, of which two studies described trials that met our inclusion criteria. One trial was a small single-centre Australian trial of 70 antiretroviral-naive participants, while the other trial was a large, multicentre trial, conducted in 14 countries, of 1,216 antiretroviral-naive participants. In both trials over 60% of participants were male. As the therapeutic combinations compared in both trials were not identical, it was not possible to conduct a meta-analysis to increase the power of the results. The main findings, therefore, are from the much larger trial, which was of a high quality. This trial found that there was no statistically significant difference in the efficacy (measured by treatment failure) between nevirapine and efavirenz (EFZ), when used in combination with 3TC and d4T (RR = 1.16; 95%CI: 0.95, 1.41). There was no statistically significant difference between once daily or twice-daily dosing of NVP, when used in combination with 3TC and d4T (RR = 1.00; 95%CI: 0.83; 1.21). It also showed that, compared with NVP plus EFZ, 3TC and d4T, a once-daily dosing of NVP, in combination with 3TC and d4T, performs better in averting treatment failure (RR = 0.82; 95%CI: 0.67, 1.00) than does twice-daily dosing of NVP with 3TC and d4T (RR = 0.82; 95%CI: 0.69; 0.97). Frequency of toxicity was higher in participants receiving NVP, compared with EFZ.
AUTHORS' CONCLUSIONS: The combination of nevirapine, 3TC and d4T is as efficacious as a combination of efavirenz, 3TC and d4T. Once-daily NVP with twice-daily 3TC and d4T is as efficacious as twice-daily NVP, 3TC and d4T. However, toxicity may be increased in the once-daily NVP regime. Additional trials of sufficient duration are required to provide better evidence for the use of this combination as a first line therapy. Ideally, trials should use standardised assessment measures especially with respect to measuring viral load, so that results can be compared and combined in meta-analyses.
对于感染艾滋病毒/艾滋病的人来说,一种理想的治疗方案应具备最佳疗效、抗逆转录病毒活性的持久性、耐受性,且副作用小、药物相互作用少。非核苷类逆转录酶抑制剂奈韦拉平(NVP)与两种核苷类逆转录酶抑制剂司他夫定(d4T)和拉米夫定(3TC)的联合用药,被广泛用作一线治疗方案,尤其是在资源匮乏的国家。因此,分析该治疗方案的疗效、持久性和耐受性,对富国和穷国的临床医生、消费者及政策制定者都很重要。
研究司他夫定、拉米夫定和奈韦拉平联合用药方案治疗成人艾滋病毒感染和艾滋病的疗效。
我们采用了由Cochrane艾滋病毒/艾滋病综述小组专门制定的全面检索策略,以识别艾滋病毒/艾滋病随机对照试验,并检索了以下电子数据库:医学文献数据库(检索时间为2004年7月);Embase(检索时间为2004年10月);以及Cochrane系统评价数据库(2004年7月)。此次检索还补充了对AIDSearch(2005年4月)的检索,以识别相关会议摘要,并检索了所有符合条件文章的参考文献列表。检索不受语言或出版状态的限制。
司他夫定、拉米夫定和奈韦拉平联合用药方案的随机对照试验,与治疗艾滋病毒/艾滋病的任何其他方案相比,纳入初治或经治的成人抗逆转录病毒治疗患者。
两名评价员独立评估试验的方法学质量并提取数据。
我们的检索共得到了1148条记录,其中两项研究描述了符合我们纳入标准的试验。一项试验是澳大利亚一项针对70名初治抗逆转录病毒治疗患者的小型单中心试验,另一项试验是在14个国家开展的一项针对1216名初治抗逆转录病毒治疗患者的大型多中心试验。两项试验中超过60%的参与者为男性。由于两项试验中所比较的治疗组合并不相同,因此无法进行荟萃分析以增强结果的说服力。因此,主要结果来自规模大得多且质量较高的试验。该试验发现,当奈韦拉平与依非韦伦(EFZ)分别与3TC和d4T联合使用时,在疗效(以治疗失败衡量)方面无统计学显著差异(RR = 1.16;95%CI:0.95,1.41)。当奈韦拉平与3TC和d4T联合使用时,每日一次给药与每日两次给药之间无统计学显著差异(RR = 1.00;95%CI:0.83;1.21)。该试验还表明,与奈韦拉平加依非韦伦、3TC和d4T相比,奈韦拉平每日一次给药联合3TC和d4T在避免治疗失败方面的表现优于奈韦拉平每日两次给药联合3TC和d4T(RR = 0.82;95%CI:0.67,1.00)(RR = 0.82;95%CI:0.69;0.97)。与接受依非韦伦的参与者相比,接受奈韦拉平的参与者毒性发生频率更高。
奈韦拉平、3TC和d4T联合用药方案与依非韦伦、3TC和d4T联合用药方案疗效相当。奈韦拉平每日一次联合3TC和d4T每日两次给药与奈韦拉平每日两次联合3TC和d4T每日两次给药疗效相当。然而,奈韦拉平每日一次给药方案的毒性可能会增加。需要进行足够长时间的额外试验,以提供更好的证据证明该联合用药方案可作为一线治疗方案。理想情况下,试验应使用标准化评估措施,尤其是在测量病毒载量方面,以便能够在荟萃分析中对结果进行比较和合并。