Velanovich V
Division of General Surgery, K-8, Henry Ford Hospital, 2799 West Grand Bovlevard, Detroit, MI 48202, USA.
Surg Endosc. 2006 Nov;20(11):1766-71. doi: 10.1007/s00464-004-8704-5. Epub 2006 Sep 23.
Laparoscopic distal pancreatectomy with or without splenectomy is becoming an acceptable alternative to open resection for selected pancreatic lesions. One of the difficulties with this approach is manipulating the pancreas with laparoscopic instruments to avoid unnecessary injury to the pancreas, and yet obtain adequate margins. The described technique accomplishes these goals.
Data from all patients who underwent laparoscopic distal pancreatectomy (always with splenectomy) were reviewed for age, gender, laparoscopic completion of the resection, postoperative complications, length of hospital stay, and pathology. The essential component of the technique is use of a Penrose drain around the neck or proximal body of the pancreas as a "lasso" for atraumatic manipulation. This technique is described in detail.
A total of 11 patients have undergone laparoscopic distal pancreatectomy with splenectomy using the lasso technique. Two patients (18%) underwent conversion to an open laparotomy: the because of bleeding from the pancreatic parenchyma and the other due to local invasion of a pancreatic adenocarcinoma. The average operating time was 162 +/- 39 min, and the median length of hospital stay was 3 days. There were two (18%) pancreatic leaks, both of which were treated conservatively with resolution. Pathologic examination, found six cystic neoplasms, two neuroendocrine tumors, two masses of chronic pancreatitis, and one adenocarcinoma.
The lasso technique simplifies intraoperative manipulation of the pancreas during laparoscopic distal pancreatectomy. It allows for safe manipulation of the pancreas and may expand the indications for the laparoscopic approach to pancreatic resection.
对于特定的胰腺病变,行或不行脾切除术的腹腔镜远端胰腺切除术正成为开放性切除术可接受的替代方案。这种手术方式的难点之一是用腹腔镜器械操作胰腺,以避免对胰腺造成不必要的损伤,同时获得足够的切缘。本文所述技术实现了这些目标。
回顾了所有接受腹腔镜远端胰腺切除术(均行脾切除术)患者的年龄、性别、腹腔镜下完成切除情况、术后并发症、住院时间和病理资料。该技术的关键部分是在胰腺颈部或体部近端使用一根橡皮引流管作为“套索”进行无创伤操作。本文详细描述了该技术。
共有11例患者采用套索技术行腹腔镜远端胰腺切除术并脾切除术。2例患者(18%)中转开腹:1例因胰腺实质出血,另1例因胰腺腺癌局部侵犯。平均手术时间为162±39分钟,中位住院时间为3天。有2例(18%)发生胰漏,均经保守治疗后痊愈。病理检查发现6例囊性肿瘤、2例神经内分泌肿瘤、2例慢性胰腺炎肿块和1例腺癌。
套索技术简化了腹腔镜远端胰腺切除术中胰腺的术中操作。它能安全地操作胰腺,并可能扩大腹腔镜胰腺切除术的适应证。