Lima Cristovao F, Fernandes-Ferreira Manuel, Pereira-Wilson Cristina
Department/Centre of Biology, School of Sciences, University of Minho, 4710-057 Braga, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2007 Mar;45(3):456-64. doi: 10.1016/j.fct.2006.09.009. Epub 2006 Oct 1.
In a previous study, the drinking of a Salvia officinalis tea (prepared as an infusion) for 14 days improved liver antioxidant status in mice and rats where, among other factors, an enhancement of glutathione-S-transferase (GST) activity was observed. Taking in consideration these effects, in the present study the potential protective effects of sage tea drinking against a situation of hepatotoxicity due to free radical formation, such as that caused by carbon tetrachloride (CCl(4)), were evaluated in mice of both genders. Contrary to what was expected, sage tea drinking significantly increased the CCl(4)-induced liver injury, as seen by increased plasma transaminase levels and histology liver damage. In accordance with the previous study, sage tea drinking enhanced significantly GST activity. Additionally, glutathione peroxidase was also significantly increased by sage tea drinking. Since CCl(4) toxicity results from its bioactivation mainly by cytochrome P450 (CYP) 2E1, the expression level of this protein was measured by Western Blot. An increase in CYP 2E1 protein was observed which may explain, at least in part, the potentiation of CCl(4)-induced hepatotoxicity conferred by sage tea drinking. The CCl(4)-induced hepatotoxicity was higher in females than males. In conclusion, our results indicate that, although sage tea did not have toxic effects of its own, herb-drug interactions are possible and may affect the efficacy and safety of concurrent medical therapy with drugs that are metabolized by phase I enzymes.
在之前的一项研究中,给小鼠和大鼠饮用14天的鼠尾草茶(制成浸剂)可改善肝脏抗氧化状态,其中观察到谷胱甘肽 - S - 转移酶(GST)活性增强等多种因素。考虑到这些作用,在本研究中,评估了饮用鼠尾草茶对因自由基形成导致的肝毒性情况(如四氯化碳(CCl₄)所致)的潜在保护作用,研究对象为雌雄小鼠。与预期相反,饮用鼠尾草茶显著增加了CCl₄诱导的肝损伤,这可通过血浆转氨酶水平升高和肝脏组织学损伤看出。与之前的研究一致,饮用鼠尾草茶显著增强了GST活性。此外,饮用鼠尾草茶还使谷胱甘肽过氧化物酶显著增加。由于CCl₄毒性主要源于其通过细胞色素P450(CYP)2E1的生物活化作用,通过蛋白质印迹法检测了该蛋白的表达水平。观察到CYP 2E1蛋白增加,这可能至少部分解释了饮用鼠尾草茶导致CCl₄诱导的肝毒性增强的原因。CCl₄诱导的肝毒性在雌性中比雄性更高。总之,我们的结果表明,尽管鼠尾草茶本身没有毒性作用,但草药 - 药物相互作用是可能的,并且可能影响与通过I相酶代谢的药物同时进行的药物治疗的疗效和安全性。