Zhu X, Wang B, Zhao G, Gu J, Chen Z, Briantais P, Andres P
Department of Dermatology, Peking University First Hospital, Beijing, China.
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2007 Apr;21(4):466-72. doi: 10.1111/j.1468-3083.2006.01913.x.
Calcitriol and calcipotriol, two vitamin D derivatives, are available for topical treatment of psoriasis and have been shown to be effective.
To compare the efficacy and safety of calcitriol 3 microg/g and calcipotriol 50 microg/g.
This was a multicentre, randomized, investigator-masked, and parallel comparison in subjects with mild to moderate chronic plaque-type psoriasis receiving either calcitriol or calcipotriol ointment twice daily for 12 weeks. Efficacy evaluations comprised global improvement (on a 4-point scale from 0: no change or worse, to 3: clear or almost clear) assessed by the investigator and by the subject. Efficacy further included the 'dermatological sum score' at each study visit. Safety evaluations included adverse event reporting, cutaneous safety assessed by the investigator and cutaneous discomfort assessment by the subject (both on a 5-point scale from 0: none, to 4: very severe).
A total of 250 subjects of both gender were recruited. At week 12, the LSmean score of global improvement rated by the investigator was 2.27 for calcitriol and 2.22 for calcipotriol. This difference was not statistically significant, with calcitriol demonstrating to be non-inferior to calcipotriol for global improvement. This same parameter was scored by the subject, with a mean of 2.12 for calcitriol and 2.09 for calcipotriol. The percentage of patients with at least marked improvement tended to be in favour of calcitriol (95.7% vs. 85% for calcipotriol). However, differences were not statistically significant. The mean worst score for the cutaneous safety assessment was higher in the calcipotriol group (0.3 vs. 0.1 and 0.4 vs. 0.2, by the investigator and the patient, respectively). These differences were statistically significant in favour of a better safety profile for calcitriol (P=0.0035). Fourteen dermatological and treatment-related adverse events were reported with calcipotriol vs. only five with calcitriol for a total of 22 adverse events reported throughout the study.
Calcitriol administered twice daily over a 12-week treatment period demonstrated similar efficacy to calcipotriol, while showing a significantly better safety profile.
骨化三醇和卡泊三醇这两种维生素D衍生物可用于银屑病的局部治疗,且已证明有效。
比较3μg/g骨化三醇和50μg/g卡泊三醇的疗效和安全性。
这是一项多中心、随机、研究者设盲的平行对照研究,纳入轻度至中度慢性斑块型银屑病患者,患者随机接受骨化三醇或卡泊三醇软膏治疗,每日两次,共12周。疗效评估包括研究者和受试者评估的整体改善情况(采用4分制,从0分:无变化或病情加重,到3分:皮疹消退或几乎消退)。疗效还包括每次研究访视时的“皮肤病综合评分”。安全性评估包括不良事件报告、研究者评估的皮肤安全性以及受试者评估的皮肤不适(均采用5分制,从0分:无,到4分:非常严重)。
共招募了250名男女受试者。在第12周时,研究者评估的骨化三醇组和卡泊三醇组整体改善的LSmean评分为2.27和2.22。差异无统计学意义,表明骨化三醇在整体改善方面不劣于卡泊三醇。同一参数由受试者评分,骨化三醇组和卡泊三醇组的均值分别为2.12和2.09。至少有显著改善的患者百分比倾向于骨化三醇组(分别为95.7%和85%)。然而,差异无统计学意义。卡泊三醇组皮肤安全性评估的平均最差评分为更高(研究者评估分别为0.3和0.1,患者评估分别为0.4和0.2)。这些差异有统计学意义,表明骨化三醇的安全性更好(P = 0.0035)。整个研究期间,卡泊三醇组报告了14例皮肤病学和治疗相关不良事件,而骨化三醇组仅报告了5例,共报告22例不良事件。
在12周治疗期内每日两次给药的骨化三醇与卡泊三醇疗效相似,但安全性显著更好。