Tung Heng-Hsin, Hunter Anita, Wei Jeng
National Taipei College of Nursing, Taipei, Taiwan.
J Adv Nurs. 2008 Mar;61(6):651-63. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04557.x.
This paper is a report of a study to explore the relationship between ways of coping, anxiety level and quality of life for patients after coronary artery bypass grafting.
Coronary artery bypass grafting requires appropriate coping strategies to achieve successful adaptation. In Taiwan, the incidence of this surgery is increasing, but research on adaptation following surgery is limited, with no research examining outcomes for women, who often have poorer adaptation outcomes than men.
An integrated research design, based on Lazarus and Folkman's transaction coping theory, was used. The research employed convenience sampling with four instruments: the Revised Ways of Coping Checklist, State-Trait Anxiety Inventory, Short Form 36-Health Survey, and a demographic questionnaire, sent to 50 men and 50 women who were recruited from a medical centre in Taiwan. Additionally, qualitative data from interviews with three men and three women, who had completed the instruments, were analysed.
Better quality of life was associated with lower anxiety level, greater use of problem-focused coping strategies and those who had more gender role responsibility. Women scored lower on the physical dimensions of quality of life, used more self-blaming coping strategies and experienced slightly higher levels of anxiety compared to men. The qualitative analysis supported the conclusions of the quantitative analysis.
The results will help nurses design specific interventions intended to lower anxiety levels, promote the use of problem-focused strategies and identify patients' values, necessary to achieve optimal quality of life.
本文是一项关于探讨冠状动脉搭桥术后患者应对方式、焦虑水平与生活质量之间关系的研究报告。
冠状动脉搭桥术需要适当的应对策略以实现成功适应。在台湾,这种手术的发病率正在上升,但关于术后适应的研究有限,且尚无针对女性的研究,而女性的适应结果往往比男性更差。
采用基于拉扎勒斯和福克曼的交易应对理论的综合研究设计。该研究采用便利抽样法,使用了四种工具:修订后的应对方式清单、状态-特质焦虑量表、简短健康调查36项问卷以及一份人口统计学调查问卷,发送给从台湾一家医疗中心招募的50名男性和50名女性。此外,还对完成这些工具的三名男性和三名女性的访谈定性数据进行了分析。
更好的生活质量与较低的焦虑水平、更多地使用以问题为中心的应对策略以及具有更多性别角色责任感的人相关。与男性相比,女性在生活质量的身体维度上得分较低,使用更多自责的应对策略,并且经历的焦虑水平略高。定性分析支持了定量分析的结论。
这些结果将有助于护士设计特定的干预措施,旨在降低焦虑水平,促进以问题为中心策略的使用,并确定患者的价值观,这对于实现最佳生活质量是必要的。