Cronkhite Jennifer T, Xing Chao, Raghu Ganesh, Chin Kelly M, Torres Fernando, Rosenblatt Randall L, Garcia Christine Kim
Eugene McDermott Center for Human Growth and Development, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX 75390-8591, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2008 Oct 1;178(7):729-37. doi: 10.1164/rccm.200804-550OC. Epub 2008 Jul 17.
Heterozygous mutations in the coding regions of the telomerase genes, TERT and TERC, have been found in familial and sporadic cases of idiopathic interstitial pneumonia. All affected patients with mutations have short telomeres.
To test whether telomere shortening is a frequent mechanism underlying pulmonary fibrosis, we have characterized telomere lengths in subjects with familial or sporadic disease who do not have coding mutations in TERT or TERC.
Using a modified Southern blot assay, the telomerase restriction fragment length method, and a quantitative polymerase chain reaction assay we have measured telomere lengths of genomic DNA isolated from circulating leukocytes from normal control subjects and subjects with pulmonary fibrosis.
All affected patients with telomerase mutations, including case subjects heterozygous for newly reported mutations in TERT, have short telomere lengths. A significantly higher proportion of probands with familial pulmonary fibrosis (24%) and sporadic case subjects (23%) in which no coding mutation in TERT or TERC was found had telomere lengths less than the 10th percentile when compared with control subjects (P = 2.6 x 10(-8)). Pulmonary fibrosis affectation status was significantly associated with telomerase restriction fragment lengths, even after controlling for age, sex, and ethnicity (P = 6.1 x 10(-11)). Overall, 25% of sporadic cases and 37% of familial cases of pulmonary fibrosis had telomere lengths less than the 10th percentile.
A significant fraction of individuals with pulmonary fibrosis have short telomere lengths that cannot be explained by coding mutations in telomerase. Telomere shortening of circulating leukocytes may be a marker for an increased predisposition toward the development of this age-associated disease.
在特发性间质性肺炎的家族性和散发性病例中,已发现端粒酶基因TERT和TERC编码区的杂合突变。所有携带突变的受影响患者端粒均较短。
为了测试端粒缩短是否是肺纤维化的常见潜在机制,我们对家族性或散发性疾病患者的端粒长度进行了特征分析,这些患者在TERT或TERC中没有编码突变。
我们使用改良的Southern印迹分析、端粒酶限制片段长度法和定量聚合酶链反应分析,测量了从正常对照受试者和肺纤维化受试者的循环白细胞中分离的基因组DNA的端粒长度。
所有携带端粒酶突变的受影响患者,包括TERT新报道突变的杂合病例受试者,端粒长度均较短。与对照受试者相比,在未发现TERT或TERC编码突变的家族性肺纤维化先证者(24%)和散发性病例受试者(23%)中,端粒长度小于第10百分位数的比例显著更高(P = 2.6 x 10(-8))。即使在控制了年龄、性别和种族因素后,肺纤维化患病状态与端粒酶限制片段长度仍显著相关(P = 6.1 x 10(-11))。总体而言,25%的散发性肺纤维化病例和37%的家族性肺纤维化病例端粒长度小于第10百分位数。
相当一部分肺纤维化患者的端粒长度较短,这无法用端粒酶的编码突变来解释。循环白细胞的端粒缩短可能是这种与年龄相关疾病易感性增加的一个标志。