Sawicki Gregory S, Sellers Deborah E, Robinson Walter M
Children's Hospital Boston, Division of Respiratory Diseases, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA.
J Cyst Fibros. 2009 Mar;8(2):91-6. doi: 10.1016/j.jcf.2008.09.007. Epub 2008 Oct 26.
More aggressive management of cystic fibrosis (CF), along with the use of new therapies, has led to increasing survival. Thus, the recommended daily treatment regimens for most CF adults are complex and time consuming.
In the Project on Adult Care in CF (PAC-CF), an ongoing longitudinal study of CF adults, we assessed self-reported daily treatment activities and perceived treatment burden as measured by the CF Questionnaire-Revised (CFQ-R), a disease-specific quality of life measure.
Among the 204 respondents, the median number of daily therapies reported was 7 (IQR 5-9) and the mean reported time spent on treatment activities was 108 minutes per day (SD 58 min). Respondents reported a median of 3 inhaled and 3 oral therapies on the day prior to the survey. Only 49% reported performing airway clearance (ACT) on that day. There were no differences in the number of medications or the time to complete therapies based on gender, age or FEV1. The mean CFQ-R treatment burden domain score was 52.3 (SD 22.1), with no significant differences in the treatment burden based on age or FEV1. In a multivariable model controlling for age, gender, and FEV1, using 2 or more nebulized medications and performing ACT for >or=30 min were significantly associated with increased treatment burden.
The level of daily treatment activity is high for CF adults regardless of age or disease severity. Increasing number of nebulized therapies and increased ACT time, but not gender, age, or pulmonary function, are associated with higher perceived treatment burden. Efforts to assess the effects of high treatment burden on outcomes such as quality of life are warranted.
对囊性纤维化(CF)采取更积极的治疗管理措施,以及使用新疗法,已使患者生存率提高。因此,大多数成年CF患者的推荐每日治疗方案复杂且耗时。
在CF成人护理项目(PAC-CF)中,这是一项正在进行的CF成人纵向研究,我们通过CF问卷修订版(CFQ-R)评估了自我报告的每日治疗活动以及感知到的治疗负担,CFQ-R是一种特定疾病的生活质量测量工具。
在204名受访者中,报告的每日治疗中位数为7种(四分位间距5 - 9),报告的每日治疗活动平均耗时为108分钟(标准差58分钟)。受访者在调查前一天报告的吸入疗法中位数为3种,口服疗法中位数为3种。只有49%的受访者报告在当天进行了气道清除(ACT)。基于性别、年龄或第一秒用力呼气容积(FEV1),药物数量或完成治疗的时间没有差异。CFQ-R治疗负担领域的平均得分为52.3(标准差22.1),基于年龄或FEV1的治疗负担没有显著差异。在一个控制年龄、性别和FEV1的多变量模型中,使用2种或更多雾化药物以及进行ACT≥30分钟与治疗负担增加显著相关。
无论年龄或疾病严重程度如何,成年CF患者的每日治疗活动水平都很高。雾化治疗数量增加和ACT时间延长,而非性别、年龄或肺功能,与更高的感知治疗负担相关。有必要评估高治疗负担对生活质量等结局的影响。