Kajiyama Sizuo, Hasegawa Goji, Asano Mai, Hosoda Hiroko, Fukui Michiaki, Nakamura Naoto, Kitawaki Jo, Imai Saeko, Nakano Koji, Ohta Mitsuhiro, Adachi Tetsuo, Obayashi Hiroshi, Yoshikawa Toshikazu
Kajiyama Clinic, Kyoto 615-0035, Japan.
Nutr Res. 2008 Mar;28(3):137-43. doi: 10.1016/j.nutres.2008.01.008.
Oxidative stress is recognized widely as being associated with various disorders including diabetes, hypertension, and atherosclerosis. It is well established that hydrogen has a reducing action. We therefore investigated the effects of hydrogen-rich water intake on lipid and glucose metabolism in patients with either type 2 diabetes mellitus (T2DM) or impaired glucose tolerance (IGT). We performed a randomized, double-blind, placebo-controlled, crossover study in 30 patients with T2DM controlled by diet and exercise therapy and 6 patients with IGT. The patients consumed either 900 mL/d of hydrogen-rich pure water or 900 mL of placebo pure water for 8 weeks, with a 12-week washout period. Several biomarkers of oxidative stress, insulin resistance, and glucose metabolism, assessed by an oral glucose tolerance test, were evaluated at baseline and at 8 weeks. Intake of hydrogen-rich water was associated with significant decreases in the levels of modified low-density lipoprotein (LDL) cholesterol (ie, modifications that increase the net negative charge of LDL), small dense LDL, and urinary 8-isoprostanes by 15.5% (P < .01), 5.7% (P < .05), and 6.6% (P < .05), respectively. Hydrogen-rich water intake was also associated with a trend of decreased serum concentrations of oxidized LDL and free fatty acids, and increased plasma levels of adiponectin and extracellular-superoxide dismutase. In 4 of 6 patients with IGT, intake of hydrogen-rich water normalized the oral glucose tolerance test. In conclusion, these results suggest that supplementation with hydrogen-rich water may have a beneficial role in prevention of T2DM and insulin resistance.
氧化应激被广泛认为与包括糖尿病、高血压和动脉粥样硬化在内的各种疾病有关。众所周知,氢气具有还原作用。因此,我们研究了饮用富氢水对2型糖尿病(T2DM)或糖耐量受损(IGT)患者脂质和葡萄糖代谢的影响。我们对30例通过饮食和运动疗法控制的T2DM患者和6例IGT患者进行了一项随机、双盲、安慰剂对照的交叉研究。患者饮用900毫升/天的富氢纯水或900毫升安慰剂纯水,为期8周,洗脱期为12周。通过口服葡萄糖耐量试验评估的氧化应激、胰岛素抵抗和葡萄糖代谢的几种生物标志物在基线和8周时进行了评估。饮用富氢水与修饰的低密度脂蛋白(LDL)胆固醇(即增加LDL净负电荷的修饰)、小而密LDL和尿8-异前列腺素水平分别显著降低15.5%(P <.01)、5.7%(P <.05)和6.6%(P <.05)有关。饮用富氢水还与氧化LDL和游离脂肪酸血清浓度降低以及脂联素和细胞外超氧化物歧化酶血浆水平升高的趋势有关。在6例IGT患者中的4例中,饮用富氢水使口服葡萄糖耐量试验正常化。总之,这些结果表明,补充富氢水可能在预防T2DM和胰岛素抵抗方面具有有益作用。