Kontodimopoulos Nick, Pappa Evelina, Niakas Dimitris
Faculty of Social Sciences, Hellenic Open University, Patras, Greece.
Scand J Caring Sci. 2009 Dec;23(4):721-9. doi: 10.1111/j.1471-6712.2008.00670.x. Epub 2009 Mar 24.
The aim of this study was to compare the health-related quality of life (HRQOL) of end-stage renal disease patients on renal replacement therapy with that of subjects of the same gender and similar age from the general population, in an attempt to determine patient subgroup that benefits more from the treatment.
A cross-sectional study involving haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplant patients (n = 874) was conducted with subjects providing socio-demographic and disease-related data, and completing the validated Greek Short Form-36 (SF-36) Health Survey. Patient-specific z-scores were calculated using mean SF-36 scores and SD of age- and gender-matched subgroups from the Greek norms.
Males and younger patients generally reported better HRQOL. However, z-scores in these groups generally showed a larger health deficit, i.e. an increased divergence from the HRQOL of their age- and gender-matched counterparts of the general population, compared with the health deficit observed in female and younger patients.
Health-related quality of life studies involving disease groups may sometimes be inconclusive if results are not compared with population norms, and particularly with subgroups matched for important demographic variables. Otherwise, as this study has shown, it is possible that important information may remain unrevealed.
本研究旨在比较接受肾脏替代治疗的终末期肾病患者与来自普通人群中年龄和性别相仿的受试者的健康相关生活质量(HRQOL),以确定从治疗中获益更多的患者亚组。
开展了一项横断面研究,纳入血液透析、腹膜透析和肾移植患者(n = 874),受试者提供社会人口统计学和疾病相关数据,并完成经过验证的希腊语简化版36项健康调查(SF - 36)。使用希腊标准中年龄和性别匹配亚组的SF - 36平均得分和标准差计算患者特定的z分数。
男性和年轻患者一般报告的HRQOL较好。然而,与女性和年轻患者观察到的健康缺陷相比,这些组的z分数总体上显示出更大的健康缺陷,即与普通人群中年龄和性别匹配的对应者的HRQOL差异增大。
如果不将结果与人群规范进行比较,尤其是与重要人口统计学变量匹配的亚组进行比较,涉及疾病组的健康相关生活质量研究有时可能没有定论。否则,如本研究所示,重要信息可能仍未被揭示。