Koletzko Berthold, von Kries Rüdiger, Monasterolo Ricardo Closa, Subías Joaquín Escribano, Scaglioni Silvia, Giovannini Marcello, Beyer Jeannette, Demmelmair Hans, Anton Brigitte, Gruszfeld Dariusz, Dobrzanska Anna, Sengier Anne, Langhendries Jean-Paul, Cachera Marie-Françoise Rolland, Grote Viet
Dr. von Hauner Children's Hospital, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Germany.
Adv Exp Med Biol. 2009;646:15-29. doi: 10.1007/978-1-4020-9173-5_2.
Some 30 years ago, Günter Dörner proposed that exposure to hormones, metabolites and neurotransmitters during limited, sensitive periods of early development exert programming effects on disease risk in human adults. Early programming of long term health has since received broad scientific support and attention. For example, evidence increases for programming effects of infant feeding choices on later obesity risk. Meta-analyses of observational studies indicate that breast feeding reduces the odds ratio for obesity at school age by about 20%, relative to formula feeding, even after adjustment for biological and sociodemographic confounding variables. We hypothesized that breast feeding protects against later obesity by reducing the likelihood of high weight gain in infancy, and that this protection is caused at least partly by the lower protein supply with breast milk relative to standard infant formulae (the "Early Protein Hypothesis"). These hypotheses are tested in the European Childhood Obesity Project, a randomized double blind intervention trial in more than 1,000 infants in five European countries (Belgium, Germany, Italy, Poland, Spain). Formula fed infants were randomized to receive during the first year of life infant formulae and follow-on-formulae with higher or lower protein contents. Follow-up at 2 years of age shows that lower protein supply with formula normalizes early growth relative to a breast fed reference group and to the WHO growth reference. These results demonstrate that modification of infant feeding practice has an important potential for long-term health promotion and should prompt a review of the recommendations and policies for infant formula composition.
大约30年前,京特·多纳提出,在早期发育的有限敏感时期接触激素、代谢物和神经递质会对成年人类的疾病风险产生编程效应。从那时起,长期健康的早期编程得到了广泛的科学支持和关注。例如,有越来越多的证据表明婴儿喂养选择对后期肥胖风险有编程效应。对观察性研究的荟萃分析表明,与配方奶喂养相比,母乳喂养可将学龄期肥胖的比值比降低约20%,即使在对生物学和社会人口统计学混杂变量进行调整之后。我们假设母乳喂养通过降低婴儿期体重快速增加的可能性来预防后期肥胖,并且这种保护至少部分是由母乳相对于标准婴儿配方奶粉较低的蛋白质供应引起的(“早期蛋白质假说”)。这些假说在欧洲儿童肥胖项目中进行了检验,该项目是一项针对五个欧洲国家(比利时、德国、意大利、波兰、西班牙)1000多名婴儿的随机双盲干预试验。配方奶喂养的婴儿在生命的第一年被随机分配接受蛋白质含量较高或较低的婴儿配方奶粉和后续配方奶粉。2岁时的随访表明,相对于母乳喂养参考组和世界卫生组织生长参考标准,较低蛋白质供应的配方奶粉可使早期生长正常化。这些结果表明,改变婴儿喂养方式对长期健康促进具有重要潜力,应该促使人们对婴儿配方奶粉成分的建议和政策进行审查。