Department of Rheumatology, Newton-Wellesley Hospital, Newton, Massachusetts 02462, USA.
Am J Med. 2009 Dec;122(12 Suppl):S14-21. doi: 10.1016/j.amjmed.2009.09.007.
Fibromyalgia is a chronic functional illness that presents with widespread musculoskeletal pain as well as a constellation of symptoms including fatigue, cognitive dysfunction, sleep difficulties, stiffness, anxiety, and depressed mood. The diagnosis of fibromyalgia, similar to other functional disorders, requires that organic diseases are not causing the symptoms. Systemic and rheumatic diseases can be ruled out by a patient history, physical examination, and laboratory investigations. Because there are no specific laboratory tests for fibromyalgia, the 1990 American College of Rheumatology (ACR) classification criteria have been used in clinical settings; however, they are not ideal for individual patient diagnosis. Clinicians should be aware of limitations inherent in using tender points in the diagnosis of fibromyalgia. The multiple symptoms of fibromyalgia often overlap with those of related disorders and may further complicate the diagnosis. One of the most challenging diagnostic dilemmas that clinicians face is distinguishing fibromyalgia from other central pain disorders (e.g., irritable bowel syndrome, chronic fatigue syndrome, migraine). Screening questions based on published criteria can be used as a first approach in diagnosing functional illnesses. Numerous studies report a higher prevalence of psychiatric disorders in patients with fibromyalgia. Therefore, a careful history and evaluation should be taken for the presence of primary mood disturbances. To date, there is no "gold standard" for diagnosing fibromyalgia. Until a better clinical case definition of fibromyalgia exists, all diagnostic criteria should be interpreted with caution, considered rudimentary, and subject to modification.
纤维肌痛是一种慢性功能障碍性疾病,表现为广泛的肌肉骨骼疼痛,以及一系列症状,包括疲劳、认知功能障碍、睡眠困难、僵硬、焦虑和抑郁情绪。纤维肌痛的诊断与其他功能性疾病一样,需要排除由器质性疾病引起的症状。通过病史、体格检查和实验室检查可以排除系统性和风湿性疾病。由于纤维肌痛没有特定的实验室检查,因此在临床实践中使用了 1990 年美国风湿病学会(ACR)的分类标准;然而,这些标准并不理想,无法用于个别患者的诊断。临床医生应该意识到在纤维肌痛诊断中使用压痛点存在的固有局限性。纤维肌痛的多种症状常与相关疾病重叠,这可能进一步使诊断复杂化。临床医生面临的最具挑战性的诊断难题之一是将纤维肌痛与其他中枢疼痛障碍(例如,肠易激综合征、慢性疲劳综合征、偏头痛)区分开来。根据已发表的标准制定的筛选问题可以作为诊断功能性疾病的初步方法。许多研究报告称,纤维肌痛患者中精神障碍的患病率更高。因此,应仔细询问和评估是否存在原发性情绪障碍。迄今为止,还没有用于诊断纤维肌痛的“金标准”。在更好的纤维肌痛临床病例定义出现之前,所有的诊断标准都应谨慎解释,视为初步标准,并可进行修改。