Suppr超能文献

好的,请你提供需要翻译的文本。

Microbially influenced corrosion of galvanized steel pipes in aerobic water systems.

机构信息

Environmental Health, Flinders University, Adelaide, SA, Australia.

出版信息

J Appl Microbiol. 2010 Jul;109(1):239-47. doi: 10.1111/j.1365-2672.2009.04650.x. Epub 2009 Dec 10.

Abstract

AIMS

To investigate the role of heterotrophic bacteria in the corrosion of galvanized steel in the presence of water.

METHODS AND RESULTS

Samples were taken from corroding galvanized steel pipes conveying water for specialist applications, and heterotrophic bacteria were isolated and cultured. The majority of bacteria were Gram-negative aerobes and included Pseudomonas sp., Bacillus pumilus, Afipia spp. and Blastobacter denitrificans/Bradyrhizobium japonicum. Zinc tolerance was assessed through growth and zinc disc diffusion experiments. In general, zinc negatively influenced growth rates. An unidentified yeast also isolated from the system demonstrated a high tolerance to zinc at concentrations up to 4 g l(-1) . Coupon experiments were performed to assess corrosion by the bacteria on galvanized steel and steel coupons. The majority of isolates as pure culture biofilms (69%) accelerated corrosion of galvanized coupons, assessed as zinc release, relative to sterile control coupons (P < 0·05). Pure culture biofilms did not increase the corrosion of steel, with four isolates demonstrating protective effects.

CONCLUSIONS

Pure culture biofilms of heterotrophic bacteria isolated from a corroding galvanized pipe system were found to accelerate the corrosion of galvanized steel coupons.

SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY

Microbially influenced corrosion is a potential contributor to sporadically occurring failures in galvanized steel systems containing water. Management strategies should consider microbial control as a means for corrosion prevention in these systems.

摘要

目的

研究在有水存在的情况下异养菌在镀锌钢腐蚀中的作用。

方法与结果

从输送特殊用途水的腐蚀镀锌钢管道中采集样本,并分离和培养异养菌。大多数细菌为革兰氏阴性需氧菌,包括假单胞菌、短小芽孢杆菌、阿菲波菌属和脱氮硫杆菌/大豆根瘤菌。通过生长和锌盘扩散实验评估锌耐受性。一般来说,锌会对生长速度产生负面影响。系统中还分离出的一种未鉴定酵母在高达 4 g/L 的锌浓度下也表现出很高的耐锌性。进行了腐蚀实验,以评估细菌对镀锌钢和钢片的腐蚀作用。大多数分离出的纯培养生物膜(69%)加速了镀锌钢片的腐蚀,相对于无菌对照钢片,锌释放量增加(P<0.05)。纯培养生物膜并没有增加钢的腐蚀,其中有 4 种分离物表现出保护作用。

结论

从腐蚀镀锌管系统中分离出的异养菌纯培养生物膜被发现会加速镀锌钢片的腐蚀。

研究的意义和影响

微生物影响的腐蚀是镀锌钢系统中偶尔发生故障的潜在原因,这些系统中含有水。管理策略应将微生物控制作为这些系统中腐蚀预防的一种手段。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验