Department of Biochemistry, University of Caen, EA 2608, IFR 146, Caen, France.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2010 May 27;365(1546):1571-9. doi: 10.1098/rstb.2009.0113.
In most mammalian species aromatase is encoded by a single gene (Cyp19), which contains 18 exons, nine of them being translated. In man, the presence of a biologically active aromatase and oestrogen receptors (ERalpha and ERbeta) has been reported in Leydig cells, and also in immature germ cells and ejaculated spermatozoa. Concerning aromatase, the amount of transcript and enzymatic activity are decreased in immotile compared with motile sperm. We have amplified aromatase mRNA by real-time polymerase chain reaction in spermatozoa from asthenospermic, teratospermic and asthenoteratospermic men and recorded, respectively, 44, 52 and 67 per cent decreases of the amount of transcripts compared with fertile donors. A high degree of correlation (r = -0.64) between the abnormal spermatozoa (especially microcephaly and acrosome malformations) and aromatase/GAPDH transcript ratio has been observed. Idiopathic infertility is a wide health problem and no treatment is currently available. In humans, even if the role of oestrogens in spermatogenesis is still a matter of debate, the observations of decreased sperm number and motility in men genetically deficient in aromatase, together with our data and those reported in the literature, may suggest a role for aromatase/oestrogens not only during the development and maintenance of spermatogenesis but also in the final maturation of spermatozoa.
在大多数哺乳动物物种中,芳香酶由单个基因(Cyp19)编码,该基因包含 18 个外显子,其中 9 个被翻译。在人类中,已报道在莱迪希细胞中存在有生物活性的芳香酶和雌激素受体(ERalpha 和 ERbeta),也存在于未成熟的生殖细胞和射出的精子中。关于芳香酶,与运动精子相比,不动精子中的转录物和酶活性的量减少。我们通过实时聚合酶链反应在弱精症、畸形精子症和弱精畸形精子症患者的精子中扩增了芳香酶 mRNA,并分别记录了与生育供体相比,转录物的量减少了 44%、52%和 67%。异常精子(尤其是小头畸形和顶体畸形)与芳香酶/GAPDH 转录物比值之间存在高度相关性(r = -0.64)。特发性不孕是一个广泛的健康问题,目前尚无治疗方法。在人类中,即使雌激素在精子发生中的作用仍存在争议,但观察到芳香酶基因缺陷的男性精子数量和活力下降,加上我们的数据和文献中的报道,可能表明芳香酶/雌激素不仅在精子发生的发育和维持中发挥作用,而且在精子的最终成熟中也发挥作用。