Suppr超能文献

术前对胰体尾部病变进行内镜下纹身可减少腹腔镜胰体尾切除术的手术时间。

Preoperative endoscopic tattooing of pancreatic body and tail lesions decreases operative time for laparoscopic distal pancreatectomy.

机构信息

Department of Surgery, The Johns Hopkins Hospital, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21231, USA.

出版信息

Surgery. 2010 Aug;148(2):371-7. doi: 10.1016/j.surg.2010.04.008. Epub 2010 Jun 16.

Abstract

BACKGROUND

Precise and expedient localization of small pancreatic tumors during laparoscopic distal pancreatectomy can be difficult owing to the decreased tactile ability of laparoscopy and the homogenous appearance of the surrounding retroperitoneal fat. Precise localization of the lesion is critical to achieving adequate margins of resection while preserving as much healthy pancreas as possible. The objective in this study was to determine the effect of endoscopic tattooing of the distal pancreas on operative time.

METHODS

We reviewed retrospectively 36 consecutive patients who had a laparoscopic distal pancreatectomy at our institution over a 4-year period (2006-2009). Ten patients underwent preoperative tattooing via an endoscopic transgastric technique using ultrasound guidance. The tattoo was performed using 2-4 cc of sterile purified carbon particles injected immediately proximal and anterior to the pancreatic lesion. Operative times were compared according to the presence of a tattoo.

RESULTS

The endoscopically placed tattoo was easily visible upon entering the lesser sac in all 10 patients at laparoscopy. Patients with a tattoo had a shorter operative time (median, 128.5 minutes; range, 53-180) compared with patients without a tattoo (median, 180 minutes; range, 120-240; P < .01). None of the tattoo group required repeat surgery, whereas 1 patient who was not tattooed required re-resection for a lesion missed in the initial specimen. There were no complications associated with the endoscopic ultrasound-guided tattoo.

CONCLUSION

Endoscopic ultrasound-guided tattooing of pancreas lesions before a laparoscopic distal pancreatectomy is safe and is associated with decreased operative time compared with nontattooed patients. This technique can allow for quick and precise localization of the lesion, allowing for optimal preservation of pancreas parenchyma and demarcating an appropriate line of resection.

摘要

背景

由于腹腔镜手术中触觉能力下降以及周围腹膜后脂肪的均匀外观,在腹腔镜下进行远端胰腺切除术时,精确定位小胰腺肿瘤可能较为困难。精确定位病变对于实现足够的切除边缘至关重要,同时尽可能保留更多的健康胰腺。本研究的目的是确定在远端胰腺上进行内镜纹身对手术时间的影响。

方法

我们回顾性分析了我院在 4 年内(2006-2009 年)进行的 36 例连续腹腔镜远端胰腺切除术患者。10 例患者通过内镜经胃技术在术前使用超声引导进行了纹身。使用 2-4cc 的无菌纯化碳颗粒直接注射到胰腺病变的近端和前侧进行纹身。根据是否有纹身比较手术时间。

结果

在 10 例患者中,所有患者在腹腔镜下进入小网膜时都能轻松看到内镜放置的纹身。有纹身的患者手术时间更短(中位数为 128.5 分钟;范围为 53-180 分钟),而没有纹身的患者手术时间更长(中位数为 180 分钟;范围为 120-240 分钟;P<.01)。纹身组无一例需要再次手术,而未纹身的 1 例患者因首次标本中遗漏病变而需要再次切除。内镜超声引导下纹身无并发症。

结论

在腹腔镜远端胰腺切除术之前对胰腺病变进行内镜超声引导纹身是安全的,与未纹身的患者相比,手术时间更短。这种技术可以快速准确地定位病变,使胰腺实质得到最佳保留,并划定适当的切除线。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验