Spaulding Alicen, Rutherford George W, Siegfried Nandi
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Aug 4(8):CD008651. doi: 10.1002/14651858.CD008651.
The introduction of highly active antiretroviral therapy (ART) as treatment for HIV infection has greatly improved mortality and morbidity for adults and children living with HIV around the world. Two common medications given in first-line antiretroviral therapy are the nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI) stavudine (d4T) or zidovudine (AZT).
To assess the efficacy of d4T compared to AZT in combination with one NRTI and one non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI), two additional NNRTIs, or one NRTI and one protease inhibitor (PI), as part of first-line ART for HIV-infected people in low-resource settings.
Standard Cochrane methods were used to search electronic databases and conference proceedings with relevant search terms without limits to language.
Randomised controlled trials of HIV-infected patients 5 years of age and older were included. Primary outcomes of interest included mortality, severe adverse events, virologic response to ART, and adherence/tolerance/retention. Secondary outcomes included immunologic response to ART, development of ART drug resistance, and prevention of sexual transmission of HIV.
Two authors assessed each reference for inclusion and exclusion criteria established a priori. Data were abstracted independently using a standardised abstraction form.
Nine randomised controlled trials were identified as meeting the inclusion criteria. The nine trials enrolled 2,159 participants but looked at a multiplicity of drug combinations. Despite this, a reasonably robust literature suggests no statistically significant difference between the two drug combinations, including severe adverse events and adherence/tolerance/retention. The quality of the literature was found overall to be low to very low for all key outcomes. Only one study reported on drug resistance, and no studies reported on sexual transmission of HIV. The length of follow-up time and study settings varied greatly.
AUTHORS' CONCLUSIONS: While ideally future research would focus on direct comparison of standard therapeutic combinations of d4T+3TC+an NNRTI and AZT+3TC+an NNRTI to compare these regimens more directly, it is unlikely that additional trials will be mounted. Observational studies should focus on understanding outcomes, including toxicity and tolerability, in low- and middle-income countries.
高效抗逆转录病毒疗法(ART)作为治疗HIV感染的方法,极大地改善了全球HIV感染者(包括成人和儿童)的死亡率和发病率。一线抗逆转录病毒疗法中常用的两种药物是核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)司他夫定(d4T)或齐多夫定(AZT)。
评估在资源匮乏地区,作为HIV感染者一线抗逆转录病毒疗法的一部分,d4T与AZT联合一种NRTI和一种非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTI)、两种额外的NNRTI或一种NRTI和一种蛋白酶抑制剂(PI)相比的疗效。
采用标准的Cochrane方法,使用相关检索词检索电子数据库和会议论文集,不限语言。
纳入年龄在5岁及以上的HIV感染患者的随机对照试验。感兴趣的主要结局包括死亡率、严重不良事件、对ART的病毒学反应以及依从性/耐受性/保留率。次要结局包括对ART的免疫反应、ART耐药性的产生以及HIV性传播的预防。
两名作者根据预先确定的纳入和排除标准评估每一篇参考文献。使用标准化的摘要表格独立提取数据。
确定有9项随机对照试验符合纳入标准。这9项试验共纳入2159名参与者,但研究了多种药物组合。尽管如此,有相当充分的文献表明,两种药物组合之间在统计学上没有显著差异,包括严重不良事件和依从性/耐受性/保留率。发现所有关键结局的文献质量总体较低至极低。只有一项研究报告了耐药性,没有研究报告HIV的性传播情况。随访时间长度和研究环境差异很大。
虽然理想情况下,未来的研究应侧重于直接比较d4T + 3TC + 一种NNRTI和AZT + 3TC + 一种NNRTI的标准治疗组合,以便更直接地比较这些治疗方案,但不太可能再进行额外的试验。观察性研究应侧重于了解低收入和中等收入国家的结局,包括毒性和耐受性。